Istruzioni Installazione Gentoo Linux/PPC 1.4

1.Ottenere i CD

I CD Gentoo/PPC 1.4 possono essere trovati nella directory releases su uno qualsiasi dei Mirror Gentoo o possono essere comprati presso il Gentoo store. Se preferite scaricarli, per favore guardate alla lista dei mirror Gentoo (http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml) e scegliete il mirror più vicino a dove vivete. Per gli impazienti, cliccate qui

Sono disponibili diversi tipi di CD, dei quali parleremo qui sotto.

Tipi di CD: set 2 dischi GRP 

Un set di 2 cd è disponibile per generici sistemi equipaggiati con PPC, G3 e G4. (Un set di 2 cd per G5 è in arrivo.) Il primo CD del set contiene:

• tutti i distfile necessari per compilare da zero, fare l'emerge del kernel, di xfree, del bootloader...
• uno snapshot del portage
• un generico stage1 per PPC
• uno stage2 e uno stage3 ottimizzati per il processore

Uno stage è un file compresso tar per unix che contiene un sistema Linux minimale che necessita di essere scompattato su una partizione vuota del disco fisso sulla quale vorrete installare Gentoo. Gli stage sono anche di differente grandezza: uno stage1 contiene un sistema veramente minimale (solamente la struttura delle directory e un compilatore non ancora autoricompilatosi), il file tar di uno stage2 è un poco più grande (il compilatore è già stato ricompilato, il che vi salva del tempo durante l'installazione) e lo stage3 contiene un sistema Linux base (compilatore già ricompilato e utility di base). In seguito in questo documento dovrete scegliere uno di questi stage. Gli stage sono disponibili separatamente in tutti i mirror Gentoo, ma il CD 1 GRP contiene già uno stage1 generico per PPC e stage2 e stage3 ottimizzati per il processore.

Lo snapshot del portage è un file compresso tar che contiene una struttura a directory con dentro le istruzioni di installazione degli eseguibili (gli ebuild). Gli ebuild dello snapshot del portage sono usati dal comando emerge per installare e disinstallare le applicazioni. L'albero del portage può essere tenuto aggiornato usando internet. Uno snapshot è fornito per permettere un'installazione senza avere il collegamento di rete.

La directory distfiles sul cd contiene i file tar compressi usati per compilare il cuore del sistema e le utility essenziali. Normalmente i sorgenti in formato tar vengono scaricati usando una connessione di rete. Per permettere un'installazione senza collegamento di rete, questi distfile sono stati dovuti essere aggiunti sul cd. Notate che i distfile contengono solamente codice sorgente. I pacchetti precompilati (pacchetti GRP) sono stati messi sul CD 2. Il CD 2 non è avviabile.

Se volete fare una veloce (20 minuti) installazione senza collegamento di rete, GRP è la vostra prima scelta.

Tipi di CD: nostages 

E' come il GRP CD 1, ma non contiene stage, nè distfile o uno snapshot del portage. Solo 70M in grandezza. Gli stage possono essere scaricati dai mirror Gentoo dopo aver avviato dal livecd. Notate che è necessaria una connessione di rete se scegliete questo cd.

Tipi di CD: smallestcd 

Questo CD è ancora in giro per ragioni storiche. Occupa solamente 15M (non ha supporto airport o ppc).

Tipi di CD: kde/gnome livecd 

Questo cd contiene un ambiente completo Gentoo con gli ambienti desktop KDE e Gnome, un server apache, diversi browser web, client irc, materiale per firewall/router, per fare network auditing, tante utility a riga di comando... Può essere usato per sistemare un filesystem rovinato di OS X. Il kde/gnome livecd contiene un'intera catena di sviluppo con gcc (distcc, abilitazione ccache); avviate tutti i mac sulla vostra rete usando questo cd e farete l'esperienza della potenza della compilazione distribuita. Anche altri livecd non ppc di Gentoo hanno distcc abilitato e presto sarà disponibile la compilazione incrociata distribuita (usate i vostri x86, sparc, ecc per compilare per ppc o altri). Questo cd può essere usato per installare Gentoo, ma non contiene GRP, i distfile, e nemmeno uno snapshot del portage o gli stage. E' necessaria una connessione di rete per fare l'installazione.

Tutti i CD d'avviamento Gentoo Linux/PPC 1.4 si avvieranno su qualsiasi NewWorld Mac. Ogni CD d'avviamento 1.4 può facilmente essere fatto avviare su un mac OldWorld scaricando BootX e facendolo partire (da una partizione hfs) con i corretti parametri. (Scegliete /boot/initrd.img.gz quale initrd, /boot/vmlinux quale kernel, impostate initrd-size a 11000, impostate root a /dev/ram e impostate init a /linuxrc). Diverse persone hanno installato Gentoo/PPC su macchine OldWorld (anche qualche http://www.apple.com/support macchina ANS ora va con Gentoo/PPC). Siate liberi di condividere le vostre esperienza con gli sviluppatori PPC visitando la stanza #gentoo-ppc su irc.freenode.net. Entrambi irssi e bitchx sono disponibili sui cd di installazione.

Per installare dai CD di build, avrete bisogno di avere un PowerPC 603 o superiore su un sistema basato su PowerPC PCI o più recente. Usare meno di 128mb di ram è possibile ma il processo di compilazione potrebbe essere molto lento in queste condizioni e potrebbe bloccarsi. Mentre scriviamo le macchine Nubus non sono ufficialmente supportate, ma si deve notare che sviluppatori sono riusciti ad installare Gentoo su queste macchine (usando la compilazione incrociata e distcc).

Ora, diamo uno sguardo veloce al processo di installazione. Creeremo le partizioni, il nostro filesystem, e scompatteremo o uno stage1 o uno stage2 o uno stage3. Se stiamo usando uno stage1 o uno stage2, faremo gli appopriati passi per portare i nostri sistemi allo stage3. Una volta che i nostri sistemi sono allo stage3, possiamo configurarli (sistemare i file di configurazione, installare un bootloader, ecc) e avviarli e avere un systema Gentoo Linux completamente funzionante. A seconda da quale stage del processo di installazione voi state partendo, ecco cosa è necessario per l'installazione:

stage	richieste per l'installazione
1	setup partizioni e file system, bootstrap, emerge del sistema, emerge del kernel, configurazione finale
2	setup partizioni e file system, emerge del sistema, emerge del kernel, configurazione finale
3	setup partizioni e file system, configurazione finale

2.Avvio

Una volta che voi avete scelto il CD che volete usare, andate aventi e avvitelo o tenendo premuto il tasto 'C' o usando un bootloader per le macchine OldWorld (BootX, quik). Sarete salutati da un amichevole messaggio e un prompt boot: in fondo allo schermo. A questo prompt, premete enter, e verrà caricato dal CD un completo ambiente Gentoo Linux. (Se avete problemi ad avviare, scegliete l'opzione -safe all'avvio. L'opzione safe passa al kernel i seguenti argomenti extra: append="video=ofonly nol3 init=/linuxrc").

Usate root come nomeutente e lasciate la password in bianco per fare il login sul live cd (un sistema gentoo/PPC "live"). Non è necessario fare il login sullo smallestcd.

Se state installando su un sistem con una tastiera non US, usate il comando loadkeys per impostare la vostra tastiera. Le mappe dei tasti possono essere trovate dentro a /usr/share/keymaps. Lo smallestcd usa un menu (di configurazione del sistema) per impostare la mappa dei tasti durante l'avvio.

Sono disponibili molti moduli del kernel e vengono caricati automaticamente se necessario. I livecd (non lo smallestcd) contengono anche programmi multimediali (ALSA, mplayer, ecc.) e possono essere usati per ascoltare la musica durante l'installazione. (Fate attenzione perchè usare molta banda molto probabilmente rallenterà la connessione.)

Sono disponibili molti programm sul livecd (come client irc, browser per il web, ssh, telnet, samba, talk ...) e possono essere usati contemporaneamente durante l'installazione usando la console Linux. Dovreste avere un prompt di root sulla console corrente, ma potete sempre aprire nuove console usando i tasti ctrl+alt+f2, ctrl+alt+f3 (sui powerbook/ibook possibile ctrl+alt+fn+f2), per attivare altre console.

3.Caricare i moduli del kernel

Siamo quasi pronti per iniziare ad installare Gentoo Linux, e per la maggior parte il kernel Gentoo PPC della ISO include ogni driver di cui voi avrete bisogno per la maggior parte dei Mac (Airport, ethernet 10/100/1000mbit), ma se voi doveste avere bisogno di qualsiasi extra noi abbiamo anche incluso una grande quantità di moduli. Per vedere una lista di tutti i moduli inclusi guardate dentro a /lib/modules/*/kernel/drivers/*. Per caricare un modulo in particolare, digitare:

# modprobe nomemodulo
(sostituite nomemodulo con il modulo che desiderate)

4.Configurare ed Installare la rete

I nuovi CD di boot vi permettono di configurare una rete funzionante, permettendovi di usare ssh, scp o wget ecc. come necessario prima di iniziare il processo di installazione. Se volete usare il GRP, non c'è motivo a questo punto di configurare una rete. Esistono diversi modi di configurare la rete. Forse il più comune e anche il più semplice è il DHCP:

DHCP 

La configurazione della rete con il DHCP è semplice; Se il vostro ISP non usa il DHCP, saltate qui sotto alla sezione di configurazione statica.

# dhcpcd eth0

Se ricevete warning dhcpConfig, non andate in panico; gli errori sono per lo più cosmetici. Saltate sotto alla sezione di test della rete.

Notate per favore che eth0 si riferisce all'adattatore di rete interno sulla maggior parte dei livecd ppc. Se volete installare gentoo usando airport lanciate:

# dhcpcd eth1

Se la vostra stazione base airport è configurata per criptare le connessioni tramite WEP, usate il comando iwconfig per settare i parametri corretti.

Configurazione Statica 

Dobbiamo configurare la rete a sufficenza così che possiamo scaricare i sorgenti per l'installazione del sistema, e configurare anche l'interfaccia localhost che è necessaria. Se avete avviato usando un CD 1 GRP, tutti i sorgenti necessari so già nel cd nella directory /mnt/cdrom/distfiles. Digitate i seguenti comandi, sostituendo $IFACCIA con la vostra interfaccia di rete (tipicamente eth0), $NUMIP con il vostro indirizzo IP, $BCAST con il vostro indirizzo di broadcast, e $MASCH con la vostra maschera di rete. Per il comando route, sostituite $GTWAY con il vostro gateway di default.

# /sbin/ifconfig $IFACCIA $NUMIP broadcast $BCAST netmask $MASCH
# /sbin/route add -net default gw $GTWAY netmask 0.0.0.0 metric 1

Ora, è tempo di creare il file /etc/resolv.conf (ancora, solamente necessario se non state facendo un'installazione senza rete) così che la risoluzione dei nomi (trovare siti Web/FTP attraverso il nome, piuttosto che il loro indirizzo IP) funzioni.

Qui c'è un esempio da seguire per creare il vostro file /etc/resolv.conf:

domain miodominio.com
nameserver 10.0.0.1
nameserver 10.0.0.2

Sostituite 10.0.0.1 e 10.0.0.2 con gli indirizzi IP rispettivamente del vostro server DNS primario e secondario.

Testare la Rete 

Ora che la vostra rete è stata configurata, il comando /sbin/ifconfig -a dovrebbe mostrarvi (speriamo!) che la vostra scheda di rete sta funzionando (cercate UP e RUNNING nell'output).

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
          inet addr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:1984 txqueuelen:100
          RX bytes:485691215 (463.1 Mb)  TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
          Interrupt:11

La Rete funziona! 

La rete dovrebbe essere ora configurata e usabile (sempre se ce n'era bisogno :-) ). Dovreste essere in grado di usare i comandi inclusi ssh, scp, wget, ... per connettervi ad altre macchina sulla vostra rete locale o su Internet.

5.Configurazione delle partizioni

Ora che il kernel riesce a vedere la nostra scheda e il controller dei dischi, è tempo di configurare le partizioni per Gentoo Linux.

Qui c'è una vista veloce sull'impostazione standard della Gentoo Linux. Andremo a creare almeno tre partizioni: una di swap, una di root (dove tenere il grosso della Gentoo Linux), e una speciale partizione di bootstrap. La partizione di bootstrap è designata a tenere le informazioni del boot loader YABOOT. Gli utenti OldWorld non necessitano di questa partizione di bootstrap visto che le loro macchine sono avviate inizialmente dal MacOS, e BootX è usato per inizializzare il kernel linux e gli script di init.

Ora, sui tipi di file system. Adesso, potete scegliere tra quattro file system: XFS, ext2, ext3 (con funzioni di journaling) e ReiserFS. ext2 è il fidato e vero file system di Linux ma non ha il metadata journaling. ext3 è la nuova versione dell'ext2 sia con il metadata journaling che le ordered data write, che fornisce anche il data journaling. Entrambi sono i tipi raccomandati da essere usati per GentooPPC. ReiserFS e XFS sono entramni i più recenti file system ad alte prestazioni, ma sono più sperimentali su PPC in generale e non sono raccomandati. Sentitevi liberi di sperimentare con questi filesystem se la vostra macchina non è per uso mission-critical.

Una volta che avete creato le vostre partizioni usando mac-fdisk, è tempo di inizializzare i file system che saranno usati per contenere i nostri dati. Inizializzate la partizione di swap come segue:

# mkswap /dev/hda3

Potete usare il comando mke2fs per creare i file system ext2:

# mke2fs /dev/hda4

Se volete usare ext3, potete creare i file system ext3 usando mke2fs -j:

# mke2fs -j /dev/hda4

6.Mount delle partizioni

Ora, attiveremo la nostra nuova swap, visto che potremo aver bisogno della memoria addizionale virtuale che fornisce:

# swapon /dev/hda3

Poi, andremo a creare il mountpoint /mnt/gentoo, e faremo il mount del nostro file system su questo mountpoint.

# mkdir /mnt/gentoo
# mount /dev/hda4 /mnt/gentoo

Se state configurando Gentoo Linux con /usr o /var separati, queste andrebbero montate su /mnt/gentoo/usr e /mnt/gentoo/var, rispettivamente.

7.Fare il mount del CD-ROM

Sui livecd, il cdrom è trovato automaticamente e montato in /mnt/cdrom.

Se avete avviato usando lo smallestcd (notate per favore che questo CD non è più attivamente mantenuto ed è ancora in giro solo per ragioni storiche (niente supporto per il wireless, ppp...)) il cdrom non è montato nell'ambiente minimale del CD di boot Linux smallestcd Linux. Dovremo fare il mount di esso così che possiamo accedere ai file tar compressi contenuti nel CD-ROM. Per fare il mount del CD-ROM, solitamente si digita:

# mount /dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom -o ro -t iso9660

Con il CD-ROM montato, dovreste essere in grado di vedere i(l) file stage???.tbz2 digitando ls /mnt/cdrom/build.

8.Scompattare lo stage che volete usare

Con il cdrom CD GRP 1 montato, dovreste essere in grado di vedere i file tar compressi stage???.tbz2 nella directory /mnt/cdrom/ppc-stages , in quella /mnt/cdrom/g3-stages o quella /mnt/cdrom/g4-stages .

Se il vostro livecd non contiene gli stage o volete usare il più recente, puntate il lynx o il wget al vostro mirror Gentoo e scaricate uno degli ultimi ufficiali stage ppc dalla directory releases/ppc/1.4/stages. Per ragioni storiche, sono ancora disponibili gli stage 1.2 nella directory releases/build, ma questi sono superati e certamente non più mantenuti attivamente.

# cd /mnt/gentoo
# tar -xvjpf /mnt/cdrom/build/stage?-*.tbz2
# mount -o bind /proc /mnt/gentoo/proc
# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf

Se avete avviato dal CD 1 GRP, copiate i distfile e lo snapshot del portage nello locazioni corrette:

# cd /mnt/gentoo/usr
# tar -jxvf /mnt/cdrom/portage.tbz2
# cp -a /mnt/cdrom/distfiles/ /mnt/gentoo/usr/portage/distfiles/

Il nuovo sistema Gentoo è ora correttamente settato, l'unica cosa che dobbiamo fare è di informare il Linux avviato dal livecd di passare al nuovo Linux in /mnt/gentoo:

# chroot /mnt/gentoo /bin/bash
# env-update
>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
# source /etc/profile

Dopo che avrete eseguito questi comandi, sarete "dentro" il vostro nuovo ambiente Gentoo Linux.

9.Rsync

Ora, dovrete eseguire emerge sync che si connetterà a rsync.gentoo.org e scaricherà l'ultima versione del Portage tree dei port. Se state seguendo un'installazione rapida senza rete, questo passo non è necessario:

# emerge sync

Sarà scaricato il Portage tree; è circa 10Mb in grandezza.

10.Avanzare dallo stage1 allo stage2

Ora che avete una copia funzionante del Portage tree, coloro che stanno usando lo stage1 avranno bisogno fare il bootstrap del loro sistema Gentoo Linux come segue. Per primo editate il file /etc/make.conf. In questo file, voi dovreste settare la vostra variabile USE, la quale specifica le funzionalità opzionali che vorrete avere compilate nei pacchetti; generalmente, le impostazioni di default (la variabile USE vuota o non impostata) vanno bene. Dovreste anche settare gli appropriati CHOST, CFLAGS e CXXFLAGS per il tipo di sistema che state creando (degli esempi commentati potranno essere trovati più in basso nel file.) Se necessario, potete anche settare qui le informazioni del proxy se siete dietro ad un firewall.

# nano -w /etc/make.conf (Regolate questi settaggi)

Ora, è tempo di iniziare il processo di "bootstrap". Questo processo durerà 1-4 ore a seconda di quanto è veloce la vostra macchina. In questo tempo, l'immagine di build estratta verrà preparata per compilare il resto del sistema. Sarà compilata la suite del compilatore GNU, così come anche la libreria GNU C. Queste compilazioni impiegano molto tempo e sono la parte principale del processo di bootstrap:

# cd /usr/portage
# scripts/bootstrap.sh

Il processo di "bootstrap" ora inizierà.

# export PORTAGE_TMPDIR="/altradirectory/tmp"

Il comando bootstrap.sh compilerà binutils, gcc, gettext, e glibc, poi ricompilerà binutils, gcc, r gettext dopo avere compilato le glibc. Inutile a dirsi, questo processo impiegherà un po'. Vi auguriamo un buon sonnellino. Una volta che questo processo si completa, il vostro sistema si troverà in uno stato di "stage2".

11.Avanzare dallo stage2 allo stage3

Una volta che siete nello stato di stage2 dopo aver fatto il bootstrap (ancora, se state usando un file tar di stage3 allora questi passi non sono richiesti) è tempo di compilare o installare il resto del sistema base come segue:

# export CONFIG_PROTECT=""
# emerge --pretend system
[lista i pacchetti che devono essere installati]
# emerge system

Ci vorrà del tempo per finire di installare l'intero sistema base. In premio avrete che sarà pienamente ottimizzato per il vostro sistema. L'inconveniente è che dovete trovarvi un modo per tenervi occupati per un po'. Quando emerge system è completo, avrete un sistema Gentoo Linux nello stage3.

12.Passi finali: timezone

A questo punto, dovreste avere un sistema nello stage3 pronto per la configurazione finale. Inizieremo questo processo settando il timezone. Settando il timezone prima di compilare il kernel ci assicuriamo che gli utenti abbiano l'output giusto dal comando uname -a.

Cercate il vostro timezone (o GMT se state usando il Greenwich Mean Time) dentro a /usr/share/zoneinfo. Quindi, create un link simbolico digitando:

# ln -sf /usr/share/zoneinfo/path/verso/ilfiletimezone /etc/localtime

13.Kernel, system logger e cron

Avrete bisogno ora di fare l'emerge dei sorgenti ppc del kernel, questo può essere fatto con emerge sys-kernel/ppc-sources.

Una volta che avete disponibile il sorgente del kernel, è tempo di compilare il vostro kernel personalizzato:

# cd /usr/src/linux
# make menuconfig
# make dep && make clean vmlinux modules modules_install
# cp vmlinux System.map /boot

Il vostro nuovo kernel personalizzato (e i moduli) sono ora installati. Ora dovrete scegliere un system logger che vorrete installare. Noi offriamo sysklogd, che è il set tradizionale di demoni per il system logging. Offriamo anche metalog e syslog-ng. Se siete in dubbio, vorrete probabilmente provare syslog-ng. Per installare il logger di vostra scelta, digitate solamente una delle due righe seguenti:

# emerge app-admin/sysklogd
# rc-update add sysklogd default
o
# emerge app-admin/metalog
# rc-update add metalog default
o
# emerge app-admin/syslog-ng
# rc-update add syslog-ng default

Ora, potete opzionalmente scegliere un pacchetto del cron che vorreste usare. Adesso, offriamo dcron, fcron e vixie-cron. Se non sapete quale scegliere, potete optare per il vixie-cron. Questi possono essere installati come segue:

# emerge sys-apps/dcron
# crontab /etc/crontab
o
# emerge sys-apps/fcron
# crontab /etc/crontab
o
# emerge sys-apps/vixie-cron
(Gli utenti GRP dovrebbero usare "vcron" al posto di "vixie-cron")

Non dimenticate di aggiungere il cron al runlevel default così che venga avviato durante il boot.

# rc-update add <name-of-/etc/init.d/cronscript> default

14.Installare pacchetti addizionali

Se siete un utente di laptop e volete usare i vostri slot pcmcia nel vostro primo riavvio, vorrete assicurarvi di installare il pacchetto pcmcia-cs.

# emerge sys-apps/pcmcia-cs

15.Passi finali: configurazione di sistema

Passi finali: /etc/fstab 

Il vostro sistema Gentoo Linux è quasi pronto all'uso. Tutto quello che dobbiamo fare adesso è di configurare pochi file di sistema importanti e il bootloader yaboot. Il primo file che dobbiamo configurare è /etc/fstab. Ricordate di specificare il filesystem ext2 o ext3 appropriato.

Usate qualcosa come il file /etc/fstab mostrato qui sotto, ma ovviamente assicuratevi di sostituire "ROOT" e "SWAP" con gli attuali device a blocchi che state usando (come per esempio hda2, ecc.). Notate che gli utenti NewWorld non aggiungono la loro partizione di bootstrap a questo file.

# /etc/fstab: static file system information.
#
# noatime turns of atimes for increased performance (atimes normally aren't
# needed; notail increases performance of ReiserFS (at the expense of storage
# efficiency).  It's safe to drop the noatime options if you want and to
# switch between notail and tail freely.
# <fs>           <mountpoint>   <type>   <opts>          <dump/pass>

/dev/ROOT           /           ext3	 noatime         0 1
/dev/SWAP           none        swap	 sw              0 0
/dev/cdroms/cdrom0  /mnt/cdrom  iso9660	 noauto,ro       0 0
proc                /proc       proc	 defaults        0 0

Passi finali: settare la password di root 

Prima che vi dimentichiate, settate la password di root digitando:

# passwd

Passi finali: /etc/hostname 

Editate questo file così che contenga il vostro nome dominio full-qualified su una singola linea, es. miamacchina.miodominio.com.

Passi finali: /etc/hosts 

Questo file contiene una lista di indirizzi ip e il loro nome host associato. E' usato dal sistema per risolvere gli indirizzi ip dei nome host che potrebbero non essere nei vostri nameserver. Qui c'è un esmpio per questo file:

127.0.0.1      localhost
# la prossima linea contiene il vostro IP per la vostra LAN, e il vostro nome macchina associato
192.168.1.1    miamacchina.miodominio.com	miamacchina

Configurazione finale di rete 

Aggiungete i nomi dei moduli che sono necessari al buon funzionamento del vostro sistema nel file /etc/modules.autoload (potete anche aggiungere le opzioni di cui avete bisogno sulla stessa riga). Quando si avvia la Gentoo Linux, questi moduli saranno caricati automaticamente. Di particolare importanza è il modulo della vostra scheda ethernet, se lo avete compilato come modulo:

sungem

Editate lo script /etc/conf.d/net per avere la vostra rete configurata per il vostro primo avvio:

# nano -w /etc/conf.d/net
# rc-update add net.eth0 default

Se avete diverse schede di rete dovete creare ulteriori script net.ethx per ognuna di esse (x = 1, 2, ...):

# cd /etc/init.d
# cp net.eth0 net.ethx
# rc-update add net.ethx default

Se avete installata una scheda PCMCIA, guardate rapidamente dentro a /etc/init.d/pcmcia per verificare che sia tutto apposto per la vostra configurazione, quindi aggiungete le seguenti righe in cima al vostro file /etc/init.d/net.ethx per far si che i driver pcmcia vengano caricati automaticamente ogni volta che la vostra rete viene caricata:

depend() {
	need pcmcia
}

Passi finali: configurare i settaggi di base (incluso il settaggio della mappa tasti internazionale) 

# nano -w /etc/rc.conf

Seguite le istruzioni nel file per configurare i settaggi di base. Tutti gli utenti vorranno assicurarsi che CLOCK è settato come lo preferiscono. Gli utenti internazionali vorranno settare la variabile KEYMAP per la loro tastiera (navigate in /usr/share/keymaps per vedere le varie possibilità).

16.Configurare il Boot Loader

La principale differenza che troverete qui rispetto alla piattaforma x86 è il bootloader. Le macchine NewWorld usano yaboot. Le macchine OldWorld usano BootX.

yaboot per le macchine NewWorld (configurazione automatica usando yabootconfig) 

Potete usare il nuovo e migliorato yabootconfig, incluso con yaboot-1.3.8-r1 e più recenti, per configurare automaticamente yaboot. yabootconfig troverà automaticamente le partizioni sulla vostra macchina e configurerà un avvio doppio e triplo con Linux, Mac OS, e Mac OS X.

Per usare yabootconfig, il vostro disco deve avere una partizione di bootstrap, e il file /etc/fstab deve essere configurato con le vostre partizioni Linux. Entrambi questi passi dovrebbero essere già stati completati sopra. Per iniziare, assicuratevi che avete l'ultima versione di yaboot installata eseguendo emerge -u yaboot. Questo è necessario visto che la versione più recente è disponibile tramite Portage, ma potrebbe non essere stata inclusa nel file di stage.

Al prompt dei comandi eseguite yabootconfig. Il programma partirà e confermerà la posizione della partizione di bootstrap. Premete Y se è corretto. Se non lo è, ricontrollate il file /etc/fstab. yabootconfig quindi farà una scansione della vostra configurazione di sistema, creerà il file /etc/yaboot.conf ed eseguirà mkofboot per voi. (mkofboot è usato per formattare la partizione di bootstrap, e installarci sopra il file di configurazione dello yaboot.)

Vorrete magari verificare il contenuto dello /etc/yaboot.conf. Se apportate dei cambiamenti a /etc/yaboot.conf (come i settaggi del Sistema Operativo avviato di default), assicuratevi di eseguire di nuovo ybin -v per apportare i cambiamenti alla partizione di bootstrap.

yaboot per le macchine NewWorld (settaggio manuale di yaboot.conf) 

Se per qualche ragione non volete eseguire yabootconfig per fare il setup automatico di /etc/yaboot.conf, potete anche editere il file di esempio già installato sul vostro sistema. Qui sotto c'è un file yaboot.conf completo:

## /etc/yaboot.conf
##
## run: "man yaboot.conf" for details. Do not make changes until you have!!
## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.
##
## For a dual-boot menu, add one or more of:
## bsd=/dev/hdaX, macos=/dev/hdaY, macosx=/dev/hdaZ

## our bootstrap partition:
boot=/dev/hda9

##hd: is open firmware speak for hda
device=hd:
partition=11

root=/dev/hda11
delay=5
defaultos=macosx
timeout=30
install=/usr/lib/yaboot/yaboot
magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot

#################
## This section can be duplicated if you have more than one kernel or set of
## boot options
#################
image=/boot/vmlinux
	label=Linux
	sysmap=/boot/System.map
	read-only
##################

macos=/dev/hda13
macosx=/dev/hda12
enablecdboot
enableofboot

Una volta configurato yaboot.conf come volete, eseguite mkofboot -v per installare i settaggi nella partizione di bootstrap. Non dimenticatevi di farlo! Se tutto va a buon fine, e avete le stesse opzioni come l'esempio sopra, il vostro prossimo riavvio vi mostrerà un semplice menù di boot con cinque scelte. Se in seguito aggiornate la vostra configurazione di yaboot, dovrete solamente eseguire ybin -v per aggiornare la partizione di bootstrap - mkofboot è solamente per il setup iniziale.

BootX per macchine OldWorld 

Avviate la vostra macchina nel MacOS e aprite il pannello di controllo del BootX. Selezionate Options, e disabilitate Used specified RAM disk. Quando tornate alla schermata principale del BootX, troverete ora un'opzione per specificare il disco di root e la partizione della vostra macchina. Riempite questi campi con i valori appropriati. Inoltre dovrete passare i seguenti argomenti al kernel.

video=ofonly pane:rw init=/linuxrc initrd=/boot/initrd.img.gz

BootX può essere configurato per far partire Linux all'avvio. Se fate questo, prima vedrete la vostra macchina avviarsi nel MacOS poi, durante l'avvio, BootX caricherà e farà partire Linux. Guardate la home page di BootX per ulteriori informazioni.

17.Installazione completa!

Ora, la Gentoo Linux è installata. L'unico passo rimanente è di uscire dalla shell dentro al chroot, fare l'unmount delle vostre partizioni e riavviare il sistema:

# exit  // Questo fa uscire dalla shell del chroot; potete anche digitare ^D
# cd / 
# umount /mnt/gentoo/proc
# umount /mnt/gentoo
# reboot

18.Extra

Emulazione di più tasti del mouse 

Vorrete aggiungere queste righe dentro a /etc/sysctl.conf per abilitare l'emunalzione di più tasti del mouse ad ogni avvio. I valori chiave possono essere ottenuti con l'utility a riga di comando showkey. Qui c'è un esempio che usa F11 e F12.

# Abilita l'emulazione del bottone del mouse
dev.mac_hid.mouse_button_emulation = 1
# Setta il secondo bottone a 87 - F11
dev.mac_hid.mouse_button2_keycode = 87
# Setta il tezo bottone a 88 - F12
dev.mac_hid.mouse_button3_keycode = 88

Gentoo-Stats 

Il programma di raccolta sulle statistiche di uso della Gentoo Linux fu iniziato come un tentativo di dare agli sviluppatori un modo di conoscere la loro base di utenti. Esso raccoglie informazioni sull'uso della Gentoo Linux per aiutarci ad impostare le priorità nel nostro sviluppo. L'installazione è completamente opzionale, e apprezzeremmo molto se voi decidiate di usarlo. Le statistiche possono essere viste presso http://stats.gentoo.org/.

Il server delle statistiche gentoo assegnerà al vostro sistema un ID unico. Questo ID è usato per assicurare che ogni sistema è contato una volta soltanto. L'ID non sarà usato per identificare individualmente il vostro sistema, e neanche sarà unito ad un indirizzo IP o altre informazioni personali. E' stata presa ogni precauzione per assicurare la vostra privacy nello sviluppo di questo sistema. I seguenti sono i dati che stiamo monitorando attraverso il nostro programma "gentoo-stats":

• pacchetti installati e loro versione
• informazioni sulla CPU: velocità (MHz), costruttore, nome modello, opzioni della CPU (come "altivec")
• informazioni sulla memoria (RAM fisica totale disponibile, spazio di swap totale disponibile)
• schede PCI e chipset della scheda di rete
• il profilo che sta usando la tua macchina (che è, dove punta il link /etc/make.profile).

Sappiamo che la diffusione di informazioni importanti sta a cuore alla maggior parte degli utenti Gentoo Linux (tanto quanto ai nostri sviluppatori).

• A meno che voi non modifichiate il programma gentoo-stats, esso non trasmetterà mai informazioni sensibili come le vostre password, le configurazioni, i film preferiti...
• La trasmissione del vostro indirizzo email è opzionale e disabilitata di default.
• L'indirizzo IP col quale state trasmettendo i vostri dati non sarà mai registrato in modo tale da potervi identificare. Non c'è nessun collegamento tra Indirizzo IP e system ID.

L'installazione è semplice - eseguite solamente i seguenti comandi:

# emerge gentoo-stats   (Installa gentoo-stats)
# gentoo-stats --new    (Ottiene un nuovo system ID)

Il secondo comando richiederà un nuovo ID di sistema e lo metterà automaticamente dentro a /etc/gentoo-stats/gentoo-stats.conf. Potete visionare questo file per vedere ulteriori opzioni di configurazione.

Dopo di questo, il programma andrebbe eseguito regolarmente (gentoo-stats non deve essere eseguito come root). Aggiungete questa riga al vostro crontab:

0 0 * * 0,4 /usr/sbin/gentoo-stats --update > /dev/null

Il programma gentoo-stats è un semplice script in perl che può essere visionato con il vostro editor preferito: /usr/sbin/gentoo-stats.

Dove andare da qui 

Alcuni buoni documenti per tutte le piattaforme sono disponibili nella sezione documenti del sito Gentoo principale. Usare il prelinking nel vostro sistema è consigliato (non necessario) se volete prestazioni ottimali (l'avvio di KDE migliora di almeno il 50%). Alsa (advanced linux sound architecture) è anche molto buona su qualche macchina ppc (specialmente i powerbook più recenti). Se volete un sistema audio altamente configurabile guardate quel documento. Le applicazioni che volete realmente controllare ed usare su una macchina mac sono pmud (advanced power management) o pbbuttons (se siete possessori di un powerbook). Configurare Xfree sulle macchine PPC è molto semplice; emerge xeasyconf && Xeasyconf dovrebbe bastare.

Se avete qualche domanda o volete essere coinvolti con lo sviluppo della Gentoo Linux, valutate il sottoscrivere le nostre mailing list gentooppc-user e gentooppc-dev (C'è un link "click to subscribe" ("cliccate per sottoscrivere" n.d.T.) sulla nostra pagina principale). Abbiamo anche una comoda Guida alla configurazione desktop che vi aiuterà a continuare a configurare il vostro nuovo sistema Gentoo Linux, e un'utile Guida al Portage per aiutarvi a familiarizzare con le basi del Portage. Divertitevi e benvenuti a Gentoo Linux!

La Gentoo Linux/PowerPC FAQ copre le domande più frequenti sull'uso della Gentoo Linux/PPC. Il più generale Gentoo Linux FAQ potrebbe anche aiutarvi ad iniziare, benchè è orientato verso le installazioni per la piattaforma x86. Gentoo su PPC (su forums.gentoo.org) è un forum aperto per dicussioni su tutte le questioni PowerPC. Anche su IRC solitamente ci sono discussioni dal vivo. Unitevi a noi dentro a #gentoo-ppc su irc.freenode.net.

Grazie e divertitevi con Gentoo!