 |
|
Guida all'installazione di Gentoo Linux 1.4 1.A proposito dell'installazione Benvenuti in Gentoo Linux! Gentoo Linux può essere installata in molti modi diversi. Coloro che desiderano un'installazione rapida possono servirsi dei pacchetti precompilati, mentre coloro che cercano l'ottimizzazione estrema possono compilare Gentoo interamente dai sorgenti originali. La scelta di quale metodo adottare dipende solo da voi. Un cambiamento significativo legato al rilascio ufficiale della versione 1.4 è il nostro nuovo set d'installazione composto da 2 cd, che può essere ordinato al Gentoo Linux Store, oltre ad essere liberamente disponibile sui nostri mirror. Attualmente abbiamo i due cd d'installazione per x86 (486 e superiori), i686 (Pentium Pro, Pentium II, Athlon/Duron e superiori), Pentium III, Pentium 4 e Athlon XP. Per vedere quale set di cd fa al caso vostro, leggete le descrizioni dettagliate di ogni prodotto che trovate nello Store. Le descrizioni disponibili nello Store contengono informazioni piuttosto complete sulla compatibilità tra CPU. Potete trovare e scaricare le immagini ISO dei Live CD sulla maggior parte dei nostri mirrors. I Live CD per l'architettura x86 sono situati all'interno della sotto-directory releases/x86/1.4/livecd/. Parliamo ora del set di CD -- vediamo cosa c'è su ogni CD. Il primo CD ("CD 1") è chiamato "Live CD d'Installazione" ed è un cd avviabile, ciò significa che potete mettere il "CD 1" nel vostro lettore e avviare Gentoo Linux direttamente dal CD. Potete quindi usare questa versione di Gentoo basata su CD per installare Gentoo Linux sul vostro hard disk. Oltre a contenere un ambiente Gentoo Linux avviabile, il "CD 1" contiene tutto ciò che potrebbe servirvi per installare rapidamente Gentoo Linux, anche senza una connessione a internet. In più, parecchi pacchetti precompilati sono contenuti nel CD 1, quali il sempre importante server X XFree86. Se avete un file immagine .iso del CD 1, il suo nome finirà con -cd1.iso. Al contrario, il secondo CD ("CD 2") non è avviabile e contiene buona parte dei pacchetti precompilati per il vostro sistema. Inclusi in questo CD ci sono versioni ottimizzate dei pacchetti come KDE, GNOME, OpenOffice, Mozilla, Evolution e altri. Il CD 2 è opzionale ed è pensato per quelle persone che sono interessate ad installare Gentoo Linux davvero velocemente. Su un tipico sistema moderno a singolo processore i pacchetti inclusi nel CD 2 impiegano solitamente circa 36 ore per essere interamente compilati dai sorgenti. Se avete un file immagine .iso del CD 2, il suo nome terminerà con -cd2.iso.
Oltre al nostro set di CD, abbiamo anche un Live CD "basic" veramente molto piccolo che potete usare per avviare il vostro sistema. Una volta che il vostro sistema è avviato, potete configurare una connessione a internet e quindi installare Gentoo attraverso la rete. Il vantaggio principale di questo CD "basic" è che è piccolo e dunque il relativo file immagine può essere scaricato velocemente. Se siete utenti esperti che desiderano installare la versione più aggiornata disponibile di Gentoo Linux e possedete una connessione di rete veloce, allora probabilmente preferirete questa opzione. Se avete un file immagine .iso del Live CD "basic", il suo nome finirà con -basic.iso. Per utilizzare un qualsiasi metodo d'installazione di Gentoo Linux basato su CD, dovrete avere un processore 486+ e possibilmente almeno 64 Megabytes di RAM. (Gentoo Linux è stata installata con successo utilizzando 64MB di RAM + 64MB di spazio swap, ma il processo d'installazione è veramente molto lento in queste condizioni). Scegliere un metodo d'installazione Una volta che avete avviato uno dei nostri Live CD, avrete ancor più opzioni. Gentoo Linux può essere installata usando uno dei tre file tarball chiamati "stage". Quale scegliere fra i tre dipende da quali parti del vostro sistema desiderate compilare da soli. Il tarball stage1 è utilizzato quando si vuole compilare l'intero sistema da zero. Il tarball stage2 è utilizzato per costruire l'intero sistema partendo però da uno stato di bootstrap "semi-compilato". Il tarball stage3 contiene già un sistema Gentoo Linux di base costruito per voi. Se avete intenzione di affrontare un'installazione "GRP", allora il tarball stage3 è quello che fa al caso vostro. Se non state facendo un'installazione GRP, dovete partire dal tarball stage1, stage2 o stage3? Trovate di seguito qualche informazione che dovrebbe aiutarvi in questa scelta. Partire dallo stage1 vi permette di avere il controllo totale su quali ottimizzazioni e funzionalità build-time opzionali devono essere inizialmente abilitate nel vostro sistema. Un'installazione dallo stage1 è una buona scelta per utenti esperti che sanno cosa stanno facendo. E' inoltre un'ottima scelta per coloro che vogliono saperne di più circa il funzionamento interno di Gentoo Linux. L'installazione da stage2 vi permette di evitare il processo di bootstrap ed è molto comoda se vi bastano le ottimizzazioni che abbiamo scelto per il vostro particolare tarball stage2. Infine scegliere di comiciare con lo stage3 vi permetterà di fare un'installazione veloce di Gentoo Linux, ma anche in questo caso dovrete accontentarvi di un sistema base con ottimizzazioni scelte da noi (che a voler essere sinceri sono ottime impostazioni, scelte con cura per migliorare le prestazioni mantenendo la stabilità). Poichè le release maggiori di Gentoo Linux possiedono stage3 specificatamente ottimizzati per i processori più popolari, partire dallo stage3 può offrire il meglio di ogni soluzione possibile -- un'installazione veloce e un sistema ben ottimizzato. Se state installando Gentoo Linux per la prima volta, vi consigliamo di utilizzare il tarball stage3, o lo stage3 con GRP
Ora, rivediamo velocemente il processo di installazione. Prima di tutto, dobbiamo scaricare e masterizzare i(l) CD quindi riavviare il sistema con il Live CD. Dopo aver ottenuto il prompt di root, dobbiamo creare le partizioni, creare i nostri filesystem ed estrarre uno tra i tarball stage1, stage2 o stage3. Se stiamo utilizzando un tarball stage1 o stage2 dovremo fare i passi necessari per portare il nostra sistema allo stage3. Una volta che il nostro sistema sarà allo stage3, procederemo configurandolo (personalizzando i file di configurazione, installando un boot loader, ecc.), riavvieremo ed avremo quindi un sistema Gentoo Linux perfettamente funzionante. Una volta che il vostro sistema Gentoo Linux di base starà girando, potrete facoltativamente utilizzare il "CD 2" del set di CD e installare ogni pacchetto precompilato che vorrete avere sul vostro sistema, come KDE, GNOME, OpenOffice, Mozilla o altri ancora. In base allo stage dal quale stiamo partendo, i requisiti richiesti per l'installazione sono i seguenti:
2.Caricamento del sistema (booting)
Cominciate avviando il Live CD che avete scelto. Dovreste vedere una bella schermata d'avvio con il logo di Gentoo Linux. In questa schermata potete premere Invio per iniziare il processo di boot (ndt, avvio del sistema), o avviare il Live CD con opzioni di boot personalizzate specificando un kernel seguito dalle opzioni di boot, quindi dando Invio. Per esempio: gentoo nousb nohotplug. Se state installando Gentoo Linux su un sistema con più di un processore ("SMP"), allora potete digitare al prompt smp al posto di gentoo. Ciò permetterà al Live CD di vedere tutti i processori presenti nel sistema, anzichè soltanto uno. Consultate la seguente tabella per avere una lista parziale dei kernel e delle opzioni disponibili, oppure premete F2 e F3 per consultare le schermate d'aiuto.
Una volta che avrete premuto Invio, verrete accolti da una schermata d'avvio e una progress bar.
Quando il processo di boot sarà completato, verrete automaticamente loggati nel sistema Gentoo Linux "Live" come "root", il "super utente." Dovreste avere il prompt di root ("#") nella console corrente e dovreste poter passare alle altre console premendo Alt-F2, Alt-F3 e Alt-F4. Tornate in quella da cui siete partiti premendo Alt-F1.
Avrete probabilmente notato che sopra il vostro prompt # c'è un breve testo d'aiuto che vi spiega alcune cose quali configurare correttamente la vostra rete Linux e dove trovare i tarball degli stage Gentoo Linux e i pacchetti nei vostri CD. 3.Configurazione opzionale dell'hardware Quando il Live CD viene avviato, prova a individuare tutti i vostri dispositivi hardware e caricare gli appropriati moduli del kernel per supportare il vostro hardware. Nella maggior parte dei casi, esso fa davvero un buon lavoro. Tuttavia, in alcuni casi, può non caricare i moduli del kernel di cui avete bisogno. Se l'auto-rilevazione dei dispositivi PCI dovesse dimenticare alcune delle vostre periferiche hardware, potete sempre caricare manualmente i moduli del kernel necessari. Per vedere una lista di tutti i moduli disponibili per le schede di rete, digitate ls /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net/*. Per caricare un particolare modulo date:
Inoltre, se volete aver accesso a qualsiasi dispositivo hardware SCSI che non è stato rilevato durante la fase iniziale di auto-rilevazione, dovete caricare il modulo appropriato da /lib/modules, sempre servendovi di modprobe:
4.Configurazione opzionale della rete Se il vostro sistema è inserito in una rete Ethernet, è molto probabile che la vostra configurazione di rete sia già stata impostata automaticamente per voi. In questo caso, dovreste già potervi servire dei molti comandi di rete inclusi nel Live CD, come ssh, scp, ping, irssi, wget e links per esempio. Se la rete è stata già configurata per voi, il comando /sbin/ifconfig dovrebbe elencarvi altre interfacce di rete oltre a lo, come eth0:
Potreste anche provare a pingare il server DNS del vostro ISP (che trovate in /etc/resolv.conf) e un sito web a scelta, giusto per essere sicuri che i vostri pacchetti raggiungano la rete, la risoluzione dei nomi di dominio fatta dai DNS sia corretta, ecc.
Riuscite ad utilizzare la vostra rete? In caso affermativo potete saltare il resto di questa sezione. Assumendo che abbiate bisogno di PPPoE per connettervi ad Internet, il Live CD (in qualsiasi versione) è stato realizzato per rendervi le cose più facili includendo rp-pppoe. Usate lo script adsl-setup per configurare la vostra connessione. Vi verrà richiesto a quale interfaccia di rete è connesso il vostro modem adsl, i vostri username e password, l'indirizzo dei server DNS del vostro ISP e se avete bisogno di un firewall basilare o meno.
Se qualcosa andasse storto, assicuratevi di aver digitato correttamente username e password dando un'occhiata al file /etc/ppp/pap-secrets o /etc/ppp/chap-secrets e assicuratevi di stare utilizzando la corretta interfaccia di rete. Configurazione automatica della rete Se la configurazione automatica della vostra rete non è andata a buon fine, la via più semplice per configurarla è eseguire lo script net-setup:
Naturalmente, se preferite, potete configurare la rete manualmente. Ciò verrà spiegato in seguito. Configurazione manuale del DHCP Configurare una rete usando DHCP è davvero semplice; se il vostro ISP non usa DHCP, passate al paragrafo seguente, relativo alla configurazione statica.
Se ricevete massaggi d'avviso da dhcpConfig, non preoccupatevi; gli errori sono per lo più estetici. Potete passare al successivo paragrafo sul testing della rete. Configurazione statica manuale E' indispensabile configurare correttamente la rete per poter scaricare i sorgenti necessari alla costruzione del sistema, così come è richiesta l'interfaccia localhost. Le informazioni necessarie sono illustrate nella prossima tabella.
Digitate i seguenti comandi, rimpiazzando $IFACE con la vostra interfaccia di rete (solitamente eth0), $IPNUM con il vostro indirizzo IP, $BCAST con il vostro indirizzo di broadcast e $NMASK con la vostra maschera di rete. Per il comando route, sostituite $GTWAY con il vostro gateway di default.
Adesso è il momento di creare il file /etc/resolv.conf in modo tale che funzioni la risoluzione dei nomi di dominio (cercare siti Web/FTP per nome, anzichè attraverso un indirizzo IP). Potete usare nano -w /etc/resolv.conf per creare /etc/resolv.conf. nano è un editor compatto e facile da usare. Segue un esempio cui ispirarsi per la creazione del vostro file /etc/resolv.conf:
Sostituite 10.0.0.1 e 10.0.0.2 rispettivamente con l'indirizzo IP primario e secondario dei vostri server DNS (ndt, solitamente quelli forniti dal proprio ISP). Se siete all'interno di un proxy, potrebbe essere necessario configurare il vostro proxy prima di continuare. Per questo dovremo esportare alcune variabili per impostarlo correttamente.
La rete dovrebbe ora essere configurata ed utilizzabile. Dovreste essere in grado di usare i comandi ssh, scp, links, irssi e wget per connettervi ad altre macchine nella vostra LAN o ad Internet. 5.Impostare la data e l'ora del vostro sistema E' necessario ora impostare la data e l'ora del vostro sistema. Potete farlo servendovi del comando date.
6.Filesystems, partizioni e dispositivi a blocchi Introduzione ai dispositivi a blocchi In questa sezione daremo un'occhiata approfondita agli aspetti relativi ai dischi in Gentoo Linux e Linux in generale, includendo i filesystems Linux, le partizioni e i dispositivi a blocchi. Quindi, una volta che avrete acquisito familiarità con i dischi e i filesystems, verrete guidati attraverso il processo di configurazione delle partizioni e dei filesystem per la vostra installazione di Gentoo Linux. Per cominciare, introduciamo i "dispositivi a blocchi". Il dispositivo a blocchi più famoso è molto probabilmente quello che rappresenta la prima unità IDE in un sistema Linux:
Se il vostro sistema utilizza dischi SCSI, allora il vostro primo disco fisso dovrebbe essere:
I dispositivi a blocchi citati in precedenza rappresentano un'interfaccia astratta ai dischi. I programmi utente possono utilizzare questi dispositivi a blocchi per interagire con i vostri dischi senza doversi chiedere se si tratta di unita IDE, SCSI o di qualsiasi altro tipo. Il programma può semplicemente indirizzare la memorizzazione su disco attraverso dei blocchi contigui, accessibili casualmente e di dimensione pari a 512 byte ciascuno. In Linux, possiamo creare filesystems utilizzando un comando speciale chiamato mkfs (o mke2fs, mkreiserfs, ecc.) specificando un particolare dispositivo a blocchi come argomento a linea di comando. Nonostante sia teoricamente possibile utilizzare il dispositivo a blocchi "dell'intero disco" (cioè quello che rappresenta l'intero hard disk) come /dev/hda o /dev/sda per allocare un singolo filesystem, nella pratica non ci si serve mai di tale metodo. Al contrario, l'intero dispositivo a blocchi rappresentante il disco viene suddiviso in parti più piccole, dispositivi a blocchi più maneggevoli chiamati "partizioni". Le partizioni vengono create utilizzando un tool chimato fdisk, che serve per creare e modificare la tabella delle partizioni scritta su ciascun disco. La tabella delle partizioni definisce con precisione come è stato suddiviso l'intero disco. Possiamo dare un'occhiata alla tabella delle partizioni di un disco eseguendo fdisk, specificando come argomento un dispositivo a blocchi che rappresenti un disco intero:
o
Una volta avviato fdisk, dovreste vedere un prompt che assomiglia a questo:
Digitate p per visualizzare la configurazione corrente delle partizioni del vostro disco:
Questo disco in particolare è configurato per contenere sette filesystems Linux (ciascuno corrispondente ad un partizione elencata come "Linux") oltre ad una partizione di swap (elencata come "Linux swap"). Notate il nome della corrispondente partizione del dispositivo a blocchi nella colonna di sinistra, che inizia con /dev/hda1 e termina con /dev/hda9. Agli albori dell'era dei PC, il software di partizionamento poteva abilitare soltanto un massimo di quattro partizioni (chiamate "partizioni primarie"). Questo divenne presto un limite, quindi venne creata una soluzione chiamata partizionamento esteso. Una partizione estesa è davvero molto simile ad una partizione primaria e viene contata nel numero limite di quattro partizioni primarie. Tuttavia, una partizione estesa può contenere al suo interno un qualsiasi numero di partizioni definite logiche, fornendo così un metodo pratico per aggirare il limite di quattro partizioni primarie. Tutte le partizioni da /dev/hda5 in poi sono partizioni logiche. I numeri tra 1 e 4 sono riservati per le partizioni primarie o quelle estese Così, nel nostro esempio, da /dev/hda1 a /dev/hda3 abbiamo partizioni primarie. /dev/hda4 è una partizione estesa che contiene le partizioni logiche da /dev/hda5 fino a /dev/hda9. Non dovrete quindi mai utilizzare /dev/hda4 per memorizzare direttamente un qualsiasi filesystem -- serve semplicemente per contenere le partizioni tra /dev/hda5 e /dev/hda9. Notate inoltre che ogni partizione possiede un "Id", chiamato anche "tipo di partizione". Quando creerete una nuova partizione, dovrete assicurarvi che il tipo di partizione sia impostato correttamente. '83' è il tipo di partizione corretto per contenere un filesystem Linux, '82' è il tipo di partizione corretto per la partizione Linux di swap e 'fd' è il tipo di partizione raccomandata per le partizioni Software RAID. Potete impostare il tipo di partizione usando l'opzione t in fdisk. Il kernel Linux utilizza il tipo di partizione impostato per rilevare automaticamente all'avvio i filesystems e il dispositivo di swap dei vari dischi. Usare fdisk per impostare le partizioni Ora che avete avuto la vostra introduzione ai metodi di partizionamento in ambiente Linux, è il momento di passare in rassegna il processo di creazione delle partizioni per l'installazione del vostro sistema Gentoo Linux. Una volta che avremo concluso tale processo di partizionamento del disco, la vostra configurazione dovrebbe apparire simile alla seguente:
Nella nostra configurazione delle partizioni per "newbie" (ndt, nuovi utenti, principianti), ci sono tre partizioni. La prima (/dev/hda1) si trova all'inizio del disco ed è una piccola partizione chiamata partizione di boot. Lo scopo della partizione di boot è contenere tutti i dati critici relativi all'avvio del sistema -- informazioni del boot loader GRUB (se state utilizzando GRUB) come pure i vostri kernel Linux. La partizione di boot vi fornisce un luogo sicuro per immagazzinare tutto ciò che è legato al processo di avvio di un sistema Linux. Durante il normale uso quotidiano di Gentoo Linux, la vostra partizione di boot dovrà rimanere unmounted (ndt, smontata) per motivi di sicurezza. Se state configurando un sistema SCSI, la vostra partizione di boot dovrebbe possibilmente essere /dev/sda1. Si raccomanda di avere la partizione di boot (contenente tutto il necessario per il funzionamento del boot loader) all'inizio del disco. Benchè questo non sia più un requisito necessario, si tratta comunque di un'utile tradizione relativa ai tempi in cui il boot loader Lilo non era in grado di caricare il kernel da filesystems situati oltre il cilindro 1024 di un disco. La seconda partizione (/dev/hda2) è utilizzata come spazio di swap (ndt, scambio). Il kernel usa lo spazio di swap come memoria virtuale quando la RAM scarseggia. Questa partizione, parlando approssimativamente, non dovrebbe essere molto grande, tipicamente dell'ordine dei 512MB circa. Se state configurando un sistema SCSI, questa partizione dovrebbe chiamarsi /dev/sda2. La terza partizione (/dev/hda3) è generalmente ampia e occupa il resto dello spazio su disco. Questa partizione è chiamata partizione "root" (ndt, radice) e verrà utilizzata per memorizzare al suo interno il filesystem principale che ospiterà il vostro sistema Gentoo Linux. In un sistema SCSI, questa partizione verrà probabilmente rappresentata da /dev/sda3. Prima di partizionare il disco, facciamo una rapida recensione tecnica delle partizioni suggerite e della configurazione del filesystem da utilizzare per installare Gentoo Linux:
Ok, ora per creare le partizioni seguiamo l'esempio e la tabella precedenti. Prima di tutto, entriamo in fdisk digitando fdisk /dev/hda o fdisk /dev/sda, a seconda che stiate usando un disco IDE o SCSI. Quindi, digitiamo p per vedere la configurazione attuale delle partizioni. Sono presenti su questo disco informazioni che vorreste mantenere? Se si, fermatevi ora. Se continuate in questa direzione, tutti i dati esistenti sul vostro disco saranno cancellati.
Adesso è il momento di eliminare tutte le partizioni esistenti. Per fare ciò, digitate d e premete Invio. Dovrete a questo punto iserire al prompt il numero della partizione che volete eliminare. Per cancellare una preesistente /dev/hda1, dovete digitare:
La partizione è quindi programmata per la cancellazione. Non sarà più visibile se premete p, ma non verrà cancellata finchè le vostre modifiche non verranno salvate. Se avete commesso qualche errore e volete abortire i vostri cambiamenti senza salvare, digitate q immediatamente e premete Invio, così la vostra partizione non verrà eliminata. Ora, supponendo che siate effettivamente intenzionati a cancellare ogni partizione dal vostro sistema, digitate ripetutamente p per vedere la lista delle partizioni e quindi d seguito dal numero della partizione da cancellare. Finalmente, vi ritroverete con una tabella delle partizioni vuota:
Ora che la tabella delle partizioni in memoria è vuota, siamo pronti per creare una partizione di boot. Per fare questo, digitate n per creare una nuova partizione, quindi p per avvertire fdisk che volete una partizione primaria. Digitate adesso 1 per creare la prima partizione primaria. Quando vi apparirà il prompt per il primo cilindro, premete Invio. Quando vi verrà mostrato il prompt per l'ultimo cilindro, digitate +32M per creare una partizione della dimensione di 32MB. Dovreste poter vedere l'output di questi comandi come segue:
Ora, quando digiterete p, dovreste vedere apparire il seguente output per le partizioni:
Adesso andiamo a creare la prtizione di swap. Per fare ciò, digitate n per creare una nuova partizione, quindi p per avvertire fdisk che volete una partizione primaria. A questo punto digitate 2 per creare la seconda partizione primaria, /dev/hda2 nel nostro caso. Quando vedrete il prompt per il primo cilindro, premete Invio. Quando apparirà quello per l'ultimo cilindro, digitate +512M per creare una partizione di dimensione pari a 512MB. Dopo aver fatto tutto questo, digitate t per impostare il tipo di partizione, 2 per selezionare la partizione appena creata e quindi digitate 82 per impostare il tipo di partizione a "Linux Swap". Ultimati questi passaggi, premete p per visualizzare la tabella delle partizioni che apparirà simile alla seguente:
Infine, creiamo la partizione root. Per fare questo, digitate n per creare una nuova partizione, quindi p per avvertire fdisk che vogliamo una partizione primaria. Adesso digitate 3 per creare la terza partizione primaria, /dev/hda3 nel nostro caso. Quando vi apparirà il prompt per il primo cilindro, premete Invio. Quando avrete quello per l'ultimo cilindro, premete Invio per creare una partizione che occupi tutto lo spazio rimanente sul vostro hard disk. Dopo avere eseguito questi passi, digitate p per visualizzare la tabella delle partizioni, che ora apparirà simile alla seguente:
Per concludere, dobbiamo impostare la flag "bootable" (ndt, avviabile) per la nostra partizione di boot e quindi scrivere tutti i cambiamenti sul disco. Per rendere /dev/hda1 una partizione "bootable", digitate a nel menu e quindi premete 1 per il numero della partizione. Se ora digitate p, dovreste vedere che /dev/hda1 possiede un * nella colonna "Boot". Adesso andiamo a scrivere i nostri cambiamenti sul disco. Per fare questo, digitate w e premete Invio. Le vostre partizioni del disco sono ora adeguatamente configurate per un'installazione di Gentoo Linux.
Ora che le partizioni sono state create, è il momento di impostare i filesystem sulle partizioni di boot e root in modo tale che possano essere montate e usate per la memorizzazione dei dati. Configureremo anche la partizione di swap affinchè funga da memoria di scambio. Gentoo Linux supporta una grande varietà di tipi differenti di filesystem; ciascuno di loro possiede i propri punti di forza e le proprie debolezze, oltre ad un proprio insieme di caratteristiche relative alle performance. Attualmente, supportiamo la creazione di filesystem ext2, ext3, XFS, JFS e ReiserFS. ext2 è il vero e proprio filesystem di Linux ma non possiede il supporto per il "metadata journaling", il che significa che le routine che effettuano all'avvio i controlli sul filesystem ext2 possono occupare diverso tempo. C'è adesso una scelta abbastanza ampia di filesystem journaled di nuova generazione che sono in grado di effettuare controlli sulla consistenza molto velocemente e sono generalmente preferiti alle controparti non-journaled. I filesystem journaled prevengono i lunghi tempi di attesa che solitamente si riscontrano quando viene riavviato il sistema e il filesystem si trova in uno stato inconsistente. ext3 è la versione journaled del filesystem ext2, fornisce il "metadata journaling" per un veloce recupero dei dati in aggiunta ad altre caratteristiche di journaling avanzate come "full data" e "ordered data journaling". ext3 è un filesystem davvero molto valido e affidabile. Offre generalmente performance accettabili in molte situazioni. Poichè non fa un uso estensivo di "trees" nel proprio design interno, non è in grado di scalare molto bene, il che significa che non rappresenta una scelta ideale per filesystem molto grandi o situazioni in cui è necessario manipolare grandi quantità di dati o file molto grandi in una singola directory. Ma se usato in condizioni che sfruttino le caratteristiche di design per cui è stato creato, ext3 è un eccellente filesystem. ReiserFS è un filesystem basato su B*-tree che offre ottime performance generali e si dimostra notevolmente superiore a ext2 e ext3 con file di piccole dimensioni (file minori di 4k), spesso di un fattore 10x-15x. ReiserFS scala inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. Dal kernel 2.4.18+, ReiserFS ha raggiunto la solidità che lo porta a essere caldamente raccomandato sia per un uso generico che per casi estremi come la creazione di grandi filesystem, l'uso su molti file piccoli, file molto grandi e directory contenenti decine di migliaia di file. ReiserFS è il filesystem che raccomandiamo di default per tutte le partizioni che non siano quella di boot. XFS è un filesystem con tecnologia metadata journaling che è completamente supportato in Gentoo Linux dal kernel xfs-sources. Si presenta con un robusto insieme di caratteristiche ed è ottimizzato per la scalabilità. Ne raccomandiamo l'uso su sistemi Linux con high-end SCSI e/o unità di memorizzazione con canali in fibra e connessi a UPS. Data l'aggressività con la quale XFS si serve della cache in RAM per i dati in transito, programmi progettati in modo non adeguato (quelli che non prendono precauzioni quando scrivono file su disco, e ce ne sono abbastanza) possono perdere una discreta quantità di dati se il sistema si arresta in modo inaspettato. JFS è il filesystem journaling ad alte prestazioni di IBM. E' stato recentemente giudicato pronto per il mercato, ma ad oggi non è stato sufficientemente testato per fare commenti positivi o negativi sulla sua stabilità generale. Se state cercando il filesystem journaled più robusto, usate ext3. Se state invece cercando un filesystem ad alte prestazioni con il supporto al journaling, usate ReiserFS; sia ext3 che ReiserFS sono maturi, raffinati e raccomandati per un uso generale. In base al nostro esempio precedente, useremo i seguenti comandi per inizializzare tutte le nostre partizioni:
Abbiamo scelto ext2 per la partizione di boot /dev/hda1 perché si tratta di un robusto filesystem supportato dalla maggior parte dei boot loaders. Abbiamo usato mkswap per la partizione di swap /dev/hda2 -- qui la scelta è ovvia. Per il nostro filesystem principale root /dev/hda3 abbiamo scelto ReiserFS, dato che è un solido filesystem journaled che offre eccellenti performance. Ora andate avanti e inizializzate le vostre partizioni. Come vostro riferimento, ecco i vari comandi mkfs-like disponibili durante il processo di installazione: mkswap è il comando che va usato per inizializzare le partizioni di swap:
Potete usare il comando mke2fs per creare un filesystem ext2:
Se preferite utilizzare ext3, potete creare un filesystem ext3 usando mke2fs -j:
Per creare un filesystem ReiserFS, usate il comando mkreiserfs:
Per creare un filesystem XFS, usate il comando mkfs.xfs:
Per creare un filesystem JFS, usate il comando mkfs.jfs:
7.Montare le partizioni Ora è il momento di attivare la nostra nuova partizione di swap, poichè in seguito avremo certamente bisogno della memoria virtuale aggiuntiva che essa ci fornirà:
Successivamente, andremo a creare i "mount points" (ndt, punti di montaggio, di innesto) /mnt/gentoo e /mnt/gentoo/boot, quindi vi monteremo i nostri filesystem. Una volta che i nostri filesystem di boot e root saranno montati, qualsiasi file copieremo o creeremo all'interno di /mnt/gentoo verrà sistemato nei nostri nuovi filesystems. Notate che nel caso abbiate deciso di creare per il vostro sistema Gentoo Linux /usr o /var come filesystem separati, dovrebbero essere rispettivamente montati in /mnt/gentoo/usr e /mnt/gentoo/var.
8.I tarballs degli Stage e il chroot Scegliere il tarball dello stage desiderato Adesso, se non lo avete già fatto, dovete decidere quale tarball volete utilizzare come base per la vostra installazione. Gli stages presenti nel Live CD si trovano in /mnt/cdrom/stages/ e potete digitare ls /mnt/cdrom/stages/ per vedere quali sono disponibili sul vostro CD. Gli utenti della GRP dovrebbero utilizzare il tarball stage3-xx-yy.tar.bz2. Se avete scelto di eseguire l'installazione servendovi del tarball di uno stage che non è presente sul vostro CD (potrebbe essere il caso in cui stiate utilizzando il nostro Live CD "basic"), è comunque possibile procedere, ma avrete bisogno di scaricare lo stage che volete utilizzare seguendo le seguenti istruzioni. Se invece già possedete il tarball dello stage che volete usare (la maggior parte degli utenti lo possiede), allora procedete con la sezione "Decomprimere il tarball dello stage"
Decomprimere il tarball dello stage E' ora il momento di estrarre in /mnt/gentoo il tarball compresso dello stage che avete scelto. Ricordatevi che dovete estrarre soltanto un tarball, uno tra stage1, stage2 e stage3. Quindi, se avete intenzione di installare Gentoo partendo dallo stage3, dovrete estrarre solamente il tarball dello stage3. Decomprimete il tarball dello stage come segue:
Se avete scaricato il vostra tarball dello stage in /mnt/gentoo, potete ora cancellarlo digitando il comando rm /mnt/gentoo/stage*.tar.bz2. Passi relativi ai pacchetti/snapshot GRP
Utenti della GRP: sul Live CD è presente uno snapshot di Portage. Potete utilizzare questo snapshot per evitare il passo successivo di questo documento, emerge sync, visto che emerge sync richiede una connessione di rete. Decomprimete questo snapshot come segue:
Questo estrarrà uno snapshot del Portage Tree (ndt, in pratica il database degli script .ebuild necessari per installare i pacchetti in Gentoo) nella vostra nuova installazione Gentoo. Adesso non sarà più necessario connettersi ad Internet e utilizzare emerge sync per scaricare il Portage tree. Dovete ora copiare i distfiles e i pacchetti dal Live CD in questo modo:
Tutti i file rilevanti sono ora al loro posto per poter utilizzare GRP. A questo punto dovreste avere a disposizione tutto ciò che potrebbe servirvi per installare Gentoo Linux -- senza bisogno di una connessione di rete. Scegliere i mirror (Facoltativo) mirrorselect è un tool studiato per scegliere automaticamente i mirror più veloci in base alla vostra locazione, oppure per scegliere manualmente un mirror da una lista. Sfortunatamente, mirrorselect può non funzionare correttamente se si trova dietro un router.
Se per qualche ragione mirrorselect non funzionasse potrete tranquillamente proseguire oltre in questa guida senza effettuare nessuna modifica. Una delle ragioni per cui mirrorselect può fallire è semplicemente perchè non è installato. Infatti mirrorselect non è presente su tutti i supporti d'installazione. Il passo successivo sarà il chroot dell'ambiente di installazione, che ci permetterà di "entrare" nel nostro nuovo sistema Gentoo Linux.
Dopo aver eseguito questi comandi, sarete "dentro" il vostro nuovo ambiente Gentoo Linux in /mnt/gentoo. Eseguiremo il resto dell'installazione all'interno del chroot. 9.Ottenere il Portage tree corrente usando sync
Ora dovrete eseguire emerge sync. Questo comando dice a Portage di scaricare la copia più recente del Portage tree di Gentoo Linux da Internet. Se avete precedentemente estratto lo snapshot del Portage tree dal CD 1, potete tranquillamente saltare questo passaggio. Il Portage tree contiene tutti gli scripts (chiamati ebuild) usati per la compilazione di ogni pacchetto in Gentoo Linux. Attualmente abbiamo script ebuild per più di 4000 pacchetti. Una volta che emerge sync avrà terminato il suo lavoro, avrete un completo Portage tree in /usr/portage.
Se venite avvertiti che una nuova versione di Portage è disponibile e che dovreste quindi aggiornarlo, potete tranquillamente ignorare il messaggio. Portage verrà comunque aggiornato più avanti, durante l'installazione. 10.Impostare le ottimizzazioni di Gentoo (make.conf) Ora che state lavorando su una copia del Portage tree, è giunto il momento di personalizzare le ottimizzazioni e le impostazioni build-time opzionali da utilizzare nel vostro sistema Gentoo Linux. Portage userà queste impostazioni quando compilerà un qualsiasi programma per voi. Per fare questo, modificate il file /etc/make.conf. In questo file, dovrete impostare le vostre flag USE, che specificano quali funzionalità aggiuntive si vogliono includere nella compilazione dei pacchetti, se disponibili; generalmente, le impostazioni di default sono accettabili (una variabile USE vuota o non impostata). Maggiori informazioni sulle flag USE possono essere trovate sulla Guida Gentoo alle flags USE. Una lista completa delle flags USE correnti può essere trovata nella Descrizione delle variabili USE di Gentoo Linux. Se state partendo dal tarball dello stage1, dovreste inoltre impostare in modo appropriato le variabili CHOST, CFLAGS e CXXFLAGS per farle coincidere con il tipo di sistema che state creando (esempi commentati possono essere trovati poco più in basso nel file).
Se necessario, potete impostare a questo punto annche le informazioni relative al proxy nel caso vi trovaste dietro un firewall. Utilizzate il seguente comando per modificare /etc/make.conf servendovi di nano, un semplice editor visuale:
11.Partire dallo Stage1
Il tarball dello stage1 serve per compilare un sistema completamente personalizzato e ottimizzato. Se avete scelto questo tarball, state probabilmente cercando di ottenere un sistema ultra ottimizzato e aggiornatissimo. Buon divertimento! L'installazione partendo dallo stage1 richiede diverso tempo, ma il risultato è un sistema ottimizzato dalle fondamenta secondo il tipo specifico di macchina e secondo le vostre esigenze. Adesso è il momento di avviare il processo di "bootstrap". Questo processo dura circa due ore sul mio sistema AMD Athlon 1200MHz. Durante questo lasso di tempo, verranno compilati le librerie GNU C, la suite del compilatore e altri programmi chiave del sistema. Per dare il via al bootstrap fate come segue:
Il processo di "bootstrap" avrà ora inizio.
bootstrap.sh compilerà binutils, gcc, gettext e glibc, ricompilando nuovamente gettext dopo glibc. Inutile dirlo, questo processo durerà un bel po' di tempo. Una volta che questo processo sarà completato, il vostro sistema si troverà in uno stato equivalente allo "stage2", ciò significa che potrete proseguire seguendo le istruzione relative allo stage2. 12.Partire dallo Stage2 e continuare dallo Stage1
Il tarball dello stage2 ha il bootstrapping già fatto per voi. Ciò che vi resta da fare è installare il resto del sistema.
Anche questo passaggio richiederà un bel po' di tempo per poter compilare l'intero sistema di base. La cosa positiva è che alla fine avrete sicuramente un sistema veramente ottimizzato. L'altro lato della medaglia è che dovrete trovare qualcosa che vi tenga occupati in tutto questo tempo. L'autore suggerisce "Star Wars - Super Bombad Racing" per PS2. La compilazione è ora completata. Proseguite oltre e saltate alla sezione "Configurazione della vostra time zone". 13.Partire dallo Stage3
Il tarball dello stage3 fornisce un sistema di base Gentoo Linux pienamente funzionante, quindi non è richiesta alcuna compilazione.
14.Configurazione della vostra time zone Adesso è necessario impostare la vostra time zone. Cercate la vostra time zone (o GMT se state usando il Greenwich Mean Time) in /usr/share/zoneinfo. Quindi create un link simbolico a /etc/localtime digitando:
15.Modificare /etc/fstab per la vostra macchina
Il vostro sistema Gentoo Linux è quasi pronto per l'uso. Tutto ciò che dobbiamo fare adesso è configurare alcuni importanti file di sistema e installare il boot loader. Il primo file che dobbiamo configurare è /etc/fstab. Ricordatevi di utilizzare l'opzione notail per la vostra partizione di boot nel caso abbiate scelto di utilizzare per essa un filesystem di tipo ReiserFS. Ricordatevi inoltre di specificare appropriatamente il tipo di filesystem ext2, ext3 o reiserfs per ogni partizione.
16.Installare il kernel e il system logger Ci sono due opzioni per installare il kernel. Potete configurare da soli il vostro kernel personale oppure utilizzare l'utility genkernel per configurare e compilare il kernel automaticamente. Sia che configuriate manualmente un kernel o che vi serviate di genkernel, avrete comunque bisogno di emergere i sorgenti del kernel Linux che avete intenzione di usare. Gentoo fornisce diversi ebuilds per vari tipi di kernel; potete trovarne una lista nella Guida ai kernel Gentoo Linux. Se siete incerti su quali sorgenti del kernel scegliere, vi consigliamo di utilizzare i gentoo-sources. Se desiderate il supporto a XFS, dovreste scegliere xfs-sources o gs-sources. Il Live CD di Gentoo utilizza gs-sources e xfs-sources. Esiste anche un kernel gaming-sources ottimizzato per le esigenze dei videogiocatori che necessitano di un sistema reattivo, a questo scopo è abilitata l'opzione "Preemptible kernel". Scegliete un kernel ed emergetelo come segue:
Il link simbolico /usr/src/linux punterà al vostro nuovo albero dei sorgenti del kernel. Portage si serve del link simbolico /usr/src/linux per scopi speciali. Ogni ebuild che installate contenete dei moduli per il kernel sarà configurato per funzionare con l'albero dei sorgenti del kernel puntato da /usr/src/linux. /usr/src/linux è creato quando emergete il vostro primo pacchetto con i sorgenti del kernel, ma dopo che esso esiste Portage non andrà più a modificare questo link simbolico (ndt, si dovrà provvedere manualmente a modificarlo qualora si aggiorni il kernel). Usare genkernel per compilare il kernel Ora che il vostro albero dei sorgenti del kernel è installato, è giunto il momento di compilarlo. Ci sono due modi per farlo. Il primo metodo consiste nell'utilizzare il nostro nuovo script genkernel che costruisce automaticamente un kernel per voi. genkernel opera creando una configurazione del kernel quasi identica a quella con cui è stato creato il kernel del nostro Live CD. Ciò significa che quando utilizzate genkernel per costruire il kernel, il vostro sistema rileverà generalmente tutto il vostro hardware in fase d'avvio, come fa il nostro Live CD. Poichè genkernel non richiede alcuna configurazione manuale, è la soluzione ideale per quegli utenti che non si trovano a loro agio compilando da soli il proprio kernel. Adesso scopriamo come si usa genkernel. Prima di tutto, emergete l'ebuild genkernel:
Quindi compilate i sorgenti del vostro kernel eseguendo genkernel o - se non avete usato il pacchetto GRP per genkernel - genkernel all:
Una volta che genkernel avrà concluso, verranno creati il kernel, un set completo di moduli e l'initial root disk (initrd). Utilizzeremo il kernel e l'initrd quando più avanti in questo documento andremo a configurare un boot loader. Segnatevi il nome del kernel e dell'Initrd ottenuti poichè ne avremo bisogno quando andremo a scrivere il file di configurazione del bootloader. L'initrd verrà caricato immediatamente dopo l'avvio per gestire l'autorilevazione dell'hardware (proprio come per il Live CD) prima che il vostro sistema "reale" venga avviato. Andiamo ora ad eseguire un altro passo per rendere il nostro sistema ancora più simile al Live CD -- emergendo hotplug. Mentre l'initrd rileva automaticamente l'hardware richiesto per avviare il vostro sistema, hotplug rileva tutto il resto. Per emergere e abilitare hotplug, scrivete ciò che segue:
Ora che avete eseguito e configurato il vostro sistema utilizzando genkernel, potete saltare la seguente sezione "configurazione manuale del kernel". Configurazione manuale del kernel Se non avete optato per l'utilizzo di genkernel per compilare il vostro kernel, questa sezione vi guiderà attraverso il processo manuale di configurazione e compilazione. Notate che /usr/src/linux è un symlink ai sorgenti del kernel che avete emerso ed è impostato automaticamente da Portage durante l'emersione del pacchetto stesso. Se avete installato pacchetti con sorgenti di kernel diversi tra loro, è necessario che impostiate il symlink /usr/src/linux in modo che punti a quello corretto prima di procedere.
Quelle che seguono sono opzioni comuni di cui avrete bisogno:
Se usate PPPoE per connettervi a internet, avrete bisogno delle seguenti opzioni nel kernel (built-in o preferibilmente come moduli): "PPP (point-to-point protocol) support", "PPP support for async serial ports", "PPP support for sync tty ports". Le due opzioni relative alla compressione non guastano ma non sono propriamente necessarie, così come l'opzione "PPP over Ethernet", che potrebbe essere usata solamente da rp-pppoe quando configurate il kernel in modalità PPPoE. Se avete un masterizzatore IDE, allora avrete bisogno di abilitare l'emulazione SCSI nel kernel. Abilitate "ATA/IDE/MFM/RLL support" ---> "IDE, ATA and ATAPI Block devices" ---> "SCSI emulation support" (Compilati normalmente come moduli), poi sotto "SCSI support" abilitate "SCSI support", "SCSI CD-ROM support" e "SCSI generic support" (ancora, compilati normalmente come moduli). Se avete scelto di usare i moduli, allora date echo -e "ide-scsi\nsg\nsr_mod" >> /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4 per averli aggiunti automaticamente all'avvio. Nel caso ne abbiate bisogno, non dimenticatevi di includere il supporto per la vostra scheda ethernet nel kernel.
Installare ebuilds addizionali per hardware specifico Infine, dovrete emergere eventuali ebuilds per ogni tipo di hardware addizionale presente nel vostro sistema. Qui trovate una lista degli ebuilds legati al kernel che potete emergere:
I pacchetti nvidia-kernel, ati-drivers e xfree-drm richiederanno una configurazione aggiuntiva per poter essere abilitati. Tutti gli altri ebuilds elencati in precedenza dovrebbero essere rilevati automaticamente all'avvio dal pacchetto hotplug. Se non state usando hotplug, assicuratevi di aggiungere i moduli appropriati in /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4. Maggiori informazioni su xfree-drm possono essere trovate nella nostraDirect Rendering Guide. Il vostro nuovo kernel (e i moduli) sono ora installati. Adesso vi è richiesto di scegliere il system logging (ndt, si occupa della gestione dei vari log del vostro sistema) che volete installare. Offriamo sysklogd, che è il tradizionale insieme di demoni per il logging di sistema. Abbiamo però anche msyslog e syslog-ng così come metalog. Se siete incerti, potreste provare syslog-ng, poichè è veramente molto flessibile e ricco di funzionalità. Per emergere il logger che avete scelto, digitate uno dei seguenti quattro insiemi di comandi:
Adesso se volete potete scegliere il pacchetto cron che preferite usare. Per ora offriamo dcron, fcron e vixie-cron. Se non sapete quale scegliere tra questi, potete orientarvi verso vixie-cron.
Per maggiori informazioni sull'avvio di programmi e sui demoni da avviare, date un'occhiata alla guida Gentoo Linux Init System. 17.Installazione di vari pacchetti necessari Se avete bisogno di rp-pppoe per connettervi alla rete, siate consapevoli che a questo punto non è stato ancora installato. Potrebbe essere un buon momento per farlo:
Potreste aver bisogno di installare altri pacchetti addizionali del Portage tree nel caso stiate usando qualsiasi funzionalità aggiuntiva come XFS, ReiserFS o LVM. Se state usando XFS, dovreste emerge il pacchetto xfsprogs:
Se state utilizzando un laptop e volete usare i vostri slot PCMCIA al primo vero riavvio, dovrete assicurarvi di installare il pacchetto pcmcia-cs.
18.Gestione degli utenti Impostare una password per root Prima di dimenticarvene, impostate la password per root digitando:
Aggiungere un utente per l'uso quotidiano Lavorare come root in un sistema Unix/Linux è pericoloso e andrebbe evitato per quanto possibile. Per questo è fortemente raccomandata l'aggiunta di un utente per il normale uso quotidiano:
Sostituite vostro_utente con il vostro username. Ogni volta che dovrete eseguire un qualche task gestibile solo come root, usate su - per cambiare i vostri privilegi assumendo quelli di root, o date un'occhiata al pacchetto sudo. 19.Impostare il vostro Hostname Modificate /etc/hostname in modo che contenga il vostro hostname su una singola linea, p.e. mymachine.
Quindi modificate /etc/dnsdomainname in modo che contenga il vostro nome di dominio DNS, p.e. mydomain.com.
Se possedete un dominio NIS, dovreste impostarlo in /etc/nisdomainname.
Ora aggiungete lo script domainname al runlevel di default:
20.Modifiche a /etc/hosts Questo file contiene una lista di indirizzi IP e di hostname ad essi associati. E' utilizzato dal sistema per risolvere gli indirizzi IP di quelle macchine che non possono trovarsi nei vostri nameservers. Segue un esempio per questo file:
21.Configurazione finale della rete Aggiungete i nomi di tutti i moduli necessari al corretto funzionamento del vostro sistema al file /etc/modules.autoload.d/kernel-2.4 (potete anche aggiungere tutte le opzioni necessarie sulla stessa riga). All'avvio di Gentoo Linux, questi moduli verranno automaticamente caricati. Di particolare importantanza è il modulo relativo al supporto per la vostra scheda di rete, se avete scelto di compilarlo come modulo:
Configurare l'interfaccia di rete Modificate lo script /etc/conf.d/net per ottenere che la vostra rete venga configurata all'avvio.
Se volete che eth0 riceva automaticamente il suo IP, impostate la variabile iface_eth0 a dhcp. In caso contrario mettete il vostro IP, l'indirizzo di broadcast e la netmask. Se possedete più interfacce, fate lo stesso per iface_eth1, iface_eth2 etc. Ora aggiungiamo l'initscript net.eth0 al runlevel di default se questa non è una scehda di rete PCMCIA:
Se possedete schede di rete multiple o interfacce tokenring, avrete bisogno di creare script net.ethx o net.trx aggiuntivi per ogni scheda (con x = 1, 2, ...):
Ora per ogni initscript che avete creato, aggiungetelo al runlevel di default (ancora una volta solo se non si tratta di una scheda di rete PCMCIA):
Se avete installato una scheda PCMCIA, date una rapida occhiata in /etc/conf.d/pcmcia per verificare se corrisponde alla vostra configurazione, quindi eseguite i seguenti comandi:
Questo vi assicurerà che i driver PCMCIA vengano caricati automaticamente ogni volta che la vostra rete è attivata. I servizi /etc/init.d/net.eth* appropriati verranno avviati automaticamente dal servizio pcmcia. 22.Passi finali: configurare le impostazioni di base (inclusa l'impostazione internazionale della keymap)
Scorrendo le varie voci in questo file potrete configurare le impostazioni di base. Tutti gli utenti vorranno essere sicuri che la variabile CLOCK sia impostata come desiderano. Gli utenti con tastiere internazionali vorranno impostare correttamente la variabile KEYMAP (cercate in /usr/share/keymaps per trovare le varie possibilità). 23.Configurare un Bootloader Nello spirito che caratterizza Gentoo, gli utenti possono ora scegliere tra più di un bootloader. Utilizzando il nostro sistema di pacchetti virtuale, gli utenti possono scegliere tra GRUB e LILO come loro bootloader. Tenete bene a mente che non è necessario avere installati entrambi i bootloaders. A conti fatti ciò può essere d'ostacolo, quindi sceglietene uno soltanto. In più, dovrete configurare il vostro bootloader in modo differente a seconda di come avete compilato il vostro kernel, se utilizzando genkernel (con kernel e initrd) o manualmente. Assicuratevi di tenere nota di queste importanti differenze. La parte più critica da capire di GRUB è quella necessaria per prendere confidenza con la notazione che GRUB usa per riferirsi ai dischi e alle partizioni. La vostra partizione Linux /dev/hda1 è chiamata da GRUB (hd0,0). Notate che le parentesi che racchiudono hd0,0 - sono richieste. I dischi vengono contati a partire da zero invece che da "a" e le partizioni partono da zero invece che da uno. Ugualmente sappiate che vengono considerati come periferiche hd solo gli hard disk e non le periferiche atapi-ide come lettori cdrom, masterizzatori e che lo stesso principio vale anche per le periferiche SCSI. (Normalmente queste prendono numeri alti rispetto alle periferiche ide eccetto quando il bios è configurato per fare il boot da periferiche SCSI). Assumendo che abbiate un disco in /dev/hda, un lettore cdrom in /dev/hdb, un masterizzatore in /dev/hdc, un secondo disco fisso in /dev/hdd e nessun disco SCSI, /dev/hdd7 viene trasformato in (hd1,6). Potrebbe suonare complicato e complicato in effetti è, ma come vedrete, GRUB offre un meccanismo di completamento col tasto TAB che si dimostra comodo per coloro che hanno un numero notevole di hard disk e partizioni e sono un po' a disagio con lo schema numerico di GRUB. Avendo preso coscienza di questo, è il momento di installare GRUB. Il modo più semplice per installare GRUB è semplicemente quello di digitare grub al prompt della vostra shell chrooted:
Vi verrà presentato il prompt della linea di comando di GRUB, grub>. Ora dovrete digitare i comandi corretti per installare il boot record di GRUB sul vostro hard disk. Nella mia configurazione d'esempio, voglio installare il boot record di GRUB nell'MBR (master boot record, il primo settore del disco fisso) del mio disco rigido, in modo che la prima cosa che vedo quando accendo il mio computer è il prompt di GRUB. Nel mio caso, i comandi che devo digitare sono:
Vediamo come funzionano i due comandi. Il primo comando root ( ) dice a GRUB la locazione della vostra partizione di boot (nel nostro esempio, /dev/hda1 o (hd0,0) nella terminologia GRUB). Quindi il secondo comando, setup ( ), dice a GRUB dove installare il boot record - sarà configurato per cercare i suoi file speciali nella locazione root ( ) che avete specificato. Nel mio caso, voglio che il boot record venga installato nell'MBR del disco rigido, così ho semplicemente specificato /dev/hda (conosciuto anche come (hd0)). Se stessi usando un altro boot loader e volessi installare GRUB come boot loader secondario, dovrei installare GRUB nel boot record di una partizione particolare. In questo caso, dovrei specificare una particolare partizione invece dell'intero disco. Una volta che il boot record di GRUB è stato installato con successo, potete digitare quit per uscire da GRUB.
Gentoo Linux è ora installato, ma dobbiamo creare il file /boot/grub/grub.conf che serve per mostrare il bel menu di GRUB quando viene riavviato il sistema. Trovate di seguito come fare.
Adesso create il file grub.conf (nano -w /boot/grub/grub.conf) e aggiungetevi quanto segue:
Dopo aver salvato questo file, l'installazione di Gentoo Linux è completata. Scegliendo la prima opzione diremo a GRUB di avviare Gentoo Linux. La seconda parte del file grub.conf è opzionale e mostra come usare GRUB per fare il boot di una partizione Windows avviabile.
Se avete bisogno di passare qualsiasi opzione aggiuntiva al kernel, aggiungetela semplicemente alla fine del comando kernel. Stiamo già passandogli un'opzione (root=/dev/hda3), ma possiamo passargliene anche delle altre. In particolare, potreste disabilitare di default il supporto a devfs (non raccomandato a meno che sappiate cosa state facendo) aggiungendo l'opzione gentoo=nodevfs al comando kernel.
Mentre GRUB può rappresentare una nuova alternativa per molte persone, non sempre è la scelta migliore. LILO, il LInuxLOader, è il più testato e vero cavallo da tiro tra i bootloader di Linux. Ecco come installare LILO se lo volete usare al posto di GRUB: Il primo passo è emergere LILO:
Ora è il momento di configurare LILO. Trovate di seguito un file di configurazione /etc/lilo.conf d'esempio:
Dopo aver modificato il vostro file lilo.conf, è il momento di eseguire LILO per caricare le informazioni nell'MBR:
LILO è configurato e ora la vostra macchina è pronta per avviare Gentoo Linux! Coloro che hanno selezionato il framebuffer nel loro kernel dovrebbero aggiungere vga=xxx al file di configurazione del loro bootloader. xxx è uno dei valori della seguente tabella:
Gli utenti di LILO dovranno aggiungere vga=xxx in cima al loro file di configurazione. Gli utenti di GRUB dovranno aggiungere vga=xxx alla linea kernel (hd0,0).... 24.Creare un dischetto d'avvio
E' sempre una buona idea creare un dischetto di avvio la prima volta che installate una qualsiasi distribuzione Linux. Questa per motivi di sicurezza e perchè normalmente non è una cattiva idea farlo. Se il vostro hardware non vi permette di installare un bootloader funzionante dall'ambiente chrooted, potreste avere la necessità di creare un dischetto d'avvio di GRUB. Se vi trovate in questa situazione, create un disco d'avvio di GRUB e quando riavvierete per la prima volta potrete installare GRUB nell'MBR. Create il vostro dischetto di avvio in questo modo:
Ora riavviate e caricate il floppy. Al prompt grub> del floppy, potrete finalmente eseguire i comandi root e setup necessari per l'installazione.
Se state usando LILO, è comunque una buona idea creare un disco d'avvio:
25.Usare GRP Gli utenti della GRP possono, a questo punto, installare i pacchetti binari:
Il CD 1 contiene svariati pacchetti per installare un sistema funzionate con XFree86. Inoltre, il CD2 del set di CD GRP contiene altre applicazioni quali KDE, GNOME, Mozilla e altre. Per installare questi pacchetti, dovrete prima riavviare entrando nel vostro nuovo sistema Gentoo (come spiegato più avanti in questo documento, nella sezione "L'installazione è completa!"). Dopo che avrete caricato il vostro sistema di base dall'hard disk, potrete montare il secondo CD e copiare i file:
Ora le varie altre applicazioni possono essere installate nello stesso modo. Per esempio:
26.L'installazione è completa! Adesso Gentoo Linux è installato. Il solo passo che rimane da fare è aggiornare i file di configurazione necessari, uscire dalla shell chrooted, quindi smontare le vostre partizioni e riavviare il sistema:
Se avete qualsiasi domanda o vi piacerebbe essere coinvolti nello sviluppo di Gentoo Linux, prendete in considerazione di iscrivervi alle nostre mailing lists gentoo-user e gentoo-dev (maggiori informazioni sulla nostra pagina dedicata alle mailing lists). Abbiamo anche una pratica Guida alla configurazione del Desktop che vi aiuterà a proseguire nella configurazione del vostro nuovo sistema Gentoo Linux ed un'utile Guida utente a Portage per aiutarvi a familiarizzare con le basi di Portage. Potete trovare il resto della Documentazione Gentoo nella nostra pagina Gentoo Linux User Documentation Resources (ndt, tutta la documentazione è disponibile anche in italiano qui). Se avete una qualsiasi altra domanda relativa all'installazione o altri argomenti correlati, leggete le FAQ di Gentoo Linux. Buon divertimento e benvenuti in Gentoo Linux! 27.Gentoo-Stats Il programma per le statistiche di utilizzo di Gentoo Linux è un tentativo di fornire agli sviluppatori maggiori informazioni circa gli utenti di base. Il programma raccoglie informazioni sull'utilizzo di Gentoo Linux per aiutarci ad assegnare le priorità alle varie fasi di sviluppo. L'installazione è completamente opzionale e verrebbe notevolmente apprezzata la vostra eventuale scelta di installarlo. Le statistiche raccolte possono essere visionate su http://stats.gentoo.org/. Il server di gentoo-stats assegnerà un ID univoco al vostro sistema. Questo ID verrà usato per assicurarci che ogni sistema venga contato una sola volta. L'ID non sarà usato per identificare individualmente il vostro sistema, nemmeno per identificare il vostro IP o altre informazioni personali. E' stata presa ogni precauzione per assicurare la vostra privacy nello sviluppo del sistema. Trovate di seguito le informazioni che vengono monitorare attraverso il programma "gentoo-stats":
Siamo consapevoli che la conoscenza di informazioni sensibili rappresenta una minaccia per molti utenti Gentoo Linux (così come lo è per gli sviluppatori).
L'installazione è facile - basta eseguire i seguenti comandi:
Il secondo comando qui sopra richiederà un nuovo ID per il vostro sistema e lo inserirà automaticamente in /etc/gentoo-stats/gentoo-stats.conf. Potete dare un'occhiata a questo file per vedere le opzioni di configurazione aggiuntive. Fatto ciò, il programma dovrà essere avviato ad intervalli regolari (gentoo-stats non deve girare con privilegi di root). Aggiungete questa linea nel vostro crontab:
Il programma gentoo-stats è un semplice script in perl che può essere letto con il vostro pager o editor preferito: /usr/sbin/gentoo-stats. 28.Gentoo su hardware meno comune Gli utenti che vogliono installare Gentoo su hardware ATA RAID devono fare attenzione a seguire in ordine i passi seguenti per poter portare a temine con successo l'installazione di Gentoo Linux:
Se riscontrate problemi durante l'installazione di Gentoo Linux sul vostro hardware RAID, assicuratevi di riportare un bug report su http://bugs.gentoo.org. Grazie per aver scelto Gentoo Linux, divertitevi con la vostra nuova installazione! |
|
