Gentoo Linux 1.4_rc3 Guida all'installazione

1.Introduzione

Questo nuovo CD di boot dovrebbe partire da tutti i moderni lettori CD-ROM IDE e SCSI. Il Linux incluso nel CD-ROM supporta periferiche IDE (incluse nel kernel) e SCSI (disponibili come modulo). Inoltre, sono provveduti i moduli per tutti i tipi di schede di rete supportati da Linux, così come tutti i tools per la configurazione e l'accesso via ssh alla rete e il download dei files.

I requisiti minimi del sistema sono: processore 486+ con idealmente almeno 64MB di RAM (Gentoo Linux stato installato con successo con 64MB di RAM e 64MB di swap, ma in queste condizioni il processo di installazione è molto lento).

Gentoo Linux può essere installato usando uno dei tre "stage" tarball files La scelta dipende da quanta parte del sistema volete compilare. Lo stage1 è per costruire l'intero sistema da zero. Lo stage2 è per costruire alcune parti del sistema da zero mentre lo stage3 vi permette di risparmiare molto tempo dato che è già ottimizzato per il vostro specifico sistema.

Dovreste scegliere di partire dallo stage1, dallo stage2 o dallo stage3? Se scegliete di partire dallo stage1 avrete il controllo totale sulle ottimizzazioni e sulla funzionalità opzionale usata durante la fase di compilazione che è inizialmente abilitata sul vostro sistema. Questo rende lo stage1 ideale per gli utenti smaliziati che sanno quello che stanno facendo. Con lo stage2 salti il processo di bootstrap, e dovrete accontentarvi delle opzioni di ottimizzazione che abbiamo scelto per il vostro particolare stage2 tarball. Con lo stage3 avrete una installazione molto veloce di Gentoo Linux, ma anche in questo caso dovete accontentarvi delle ottimizzazioni che abbiamo scelto per voi. Questo potrebbe essere sufficiente, dato che le versioni rilasciate di Gentoo Linux hanno lo stage3 specificamente ottimizzato per i più popolari tipi di processori. Se state installando Gentoo Linux per la prima volta, il consiglio è di usare il tarball dello stage3.

Bene, come facciamo ad iniziare il processo di installazione? Prima dovrete decidere quale immagine LiveCD ISO scaricare da http://www.ibiblio.org/gentoo/releases/1.4_rc3/x86/.

I LiveCD sono immagini complete per CD che dovrebbero essere masterizzate su un CDR o CD-RW usando un software per la masterizzazione. Al momento abbiamo due tipi di LiveCD. Il primo con la dicitura "gentoo-basic" è di approssimativamente 40MB e lo trovate nella directory x86/livecd/. Questo CD di piccole dimensioni permette un donwload iniziale e contiene un tarfile stage 1 in /mnt/cdrom/gentoo.

Il secondo gruppo di LiveCD che offriamo è etichettato "gentoo-3stages". Anche questo CD lo trovate nella directory x86/livecd e contiene i tarball stage 1 ,2 e 3. Usando questo CD, sarà possibile installare velocemente un sistema Gentoo Linux completamente funzionante. Che fine hanno fatto i LiveCD per i686, pentium3, athlon, athlon-mp e i pacchetti GRP (Gentoo Reference Platform)? Gentoo 1.4_rc3 è solo una release candidate minima. La 1.4_rc4 tornerà ad essere suddivisa in architetture x86 e conterrà i pacchetti GRP. Se volete installare gli stage ottimizzati per queste architetture o i pacchetti GRP, usate la documentazione per la 1.4_rc2 che potete trovare su http://www.gentoo.org/doc/it/gentoo-x86-1.4_rc2-install.xml.

Ora diamo una rapida occhiata al processo di installazione. Prima dovremo scaricare e masterizzare l'immagine, e quindi riavviare il nostro PC facendogli fare il boot dal LiveCD appena creato. Non appena raggiunto il prompt di root, creeremo le partizioni, i nostri filesystems ed estrarremo uno degli stageNN tarball. Se stiamo usando lo stage1 o lo stage2 tarball, vedremo quali passi compiere per portare il nostro sistema allo stage3. Una volta che il sistema sarà arrivato allo stage3, potremo configurarlo (ottimizzando i files di configurazione, installando il bootloader, etc.), e farlo ripartire avendo un sistema Gentoo Linux completamente funzionale. A seconda dello stage dal quale stiamo partendo, i seguenti sono i requisiti per l'installazione (N.d.T. emerge è il comando per la gestione del software in Gentoo Linux, per cui alcuni dei seguenti termini non sono traducibili):

2.Booting

Riavviate il PC facendo il boot dal LiveCD. Dovrete vedere un testo di benvenuto con il logo di Gentoo Linux. In questa schermata potete semplicemente premere Enter per iniziare il processo di boot, premere F2 per visualizzare un aiuto o passare delle opzioni al kernel, digitando gentoo opt1 opt2, ecc. Una volta premuto ENTER, Linux comincerà ad essere caricato da CD. Al termine del boot sarete automaticamente loginati come root e a scopo di sicurezza la password di root sarà impostata ad un valore random. Dovreste ora avere il prompt di root ("#") nella console corrente e poter aprire nuove console premendo Alt-F2, Alt-F3 e Alt-F4. Torniamo alla finestra di partenza premendo Alt-F1.

Avrete probabilmente notato che sopra il prompt # c'è un testo di aiuto che spiega alcune cose su come configurare la scheda di rete e dove poter trovare gli stage tarfile e i pacchetti nel CD.

3.Caricamento dei moduli del kernel

Se non vengono individuate tutte le periferiche automaticamente, potete comunque caricare i moduli appropriati manualmente. Per vedere la lista di tutte le schede di rete supportate, digitate ls /lib/modules/*/kernel/drivers/net/*. Per caricare un particolare modulo, digitate:

# modprobe pcnet32
	(sostituendo a pcnet32 il modulo della vostra scheda di rete)

Se vogliamo riuscire ad accedere ad ogni periferica SCSI che non è stata individuta durante il processo di auto-identificazione, dovremo caricare i moduli appropriati da /lib/modules, usando ancora modprobe:

# modprobe aic7xxx
# modprobe sd_mod

Con questa serie di comandi modprobe abbiamo abilitato il support per il controller SCSI (aic7xxx) e per i dischi SCSI (sd_mod).

Se state usando RAID hardware, dovrete caricare i moduli per l'ATA-RAID e per il tuo controller RAID

# insmod ataraid    
# insmod pdcraid            
      (Promise Raid Controller)    
# insmod hptraid            
      (Highpoint Raid Controller)    

Il LiveCD di Gentoo dovrebbe aver abilitato il DMA per i vostri dischi. Se così non fosse, potete usare hdparm per settare il DMA sui vostri dischi.

Sostituite a hdX il device del vostro disco. 
# hdparm -d 1 /dev/hdX 
Abilita il DMA 
# hdparm -d1 -A1 -m16 -u1 -a64 /dev/hdX
Abilita il DNA e altre opzioni per aumentare le performance
# hdparm -X66 /dev/hdX 
Forza/abilita l' Ultra-DMA -- pericoloso -- può causare confusione in alcuni drives 

4.Configurazione della rete

E' già tutto a posto? 

Se state usando un liveCD 1.4_rc3 o successivo, è possibile che la rete sia già stata configurata automaticamente. Se è così potreste essere in grado di usare molti dei comandi orientati alla rete inclusi nel LiveCD come, tra gli altri, ssh, scp, ping, irssi, wget e lynx.

Se la configurazione della rete è andata a buon fine, il comando /sbin/ifconfig dovrebbe mostrarvi le interfacce di rete come lo e eth0:

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:50:BA:8F:61:7A
          inet addr:192.168.0.2  Bcast:192.168.0.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::50:ba8f:617a/10 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:1498792 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:1284980 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:1984 txqueuelen:100
          RX bytes:485691215 (463.1 Mb)  TX bytes:123951388 (118.2 Mb)
          Interrupt:11

Potete anche provare ad eseguire un ping verso il DNS server del vostro provider (che trovate in /etc/resolv.conf) e verso un sito Web di vostra scelta, giusto per vedere che tutti i pacchetti raggiungano la rete e la risoluzione dei nomi DNS funzioni correttamente.

# ping www.gentoo.com 

Riuscite ad usare la rete? Allora potete saltare il resto di questa sezione.

Configurazione del PPPoE  

Assumendo che abbiate bisogno di PPPoE per connettervi a internet, su qualsiasi versione del livecd abbiamo cercato di rendervi le cose più facili includendo rp-pppoe. Usate lo script adsl-setup per configurare la vostra connessione. Vi verrà richiesto il device a cui è connesso il vostro modem adsl, il vostro username e la password, l'indirizzo del DNS, e se avete bisogno di un firewall minimo oppure no.

#  adsl-setup 
#  adsl-start 

Se qualcosa andasse storto, assicuratevi che lo username e la password che avete immesso siano esatti dando un'occhiata al file /etc/ppp/pap-secrets o /etc/ppp/chap-secrets, e che state usando il corretto device ethernet.

Configurazione automatica della rete 

Se la configurazione automatica non è andata a buon fine, la via più semplice per configurare la rete è eseguire lo script net-setup:

# net-setup eth0

Naturalmente se preferite, potete ancora configurare il network manualmente.

Configurazione manuale del DHCP 

Configurare una rete DHCP è semplice; se il vostro provider non usa DHCP, passate al paragrafo "Configurazione statica".

# dhcpcd eth0 

Non vi spaventate se ricevete messaggi di avviso dadhcpConfig; niente panico; gli errori non sono quasi mai degni di nota. Potete continuare col paragrafo "Test della rete".

Configurazione manuale della rete 

E' necessario configurare la rete per scaricare i sorgenti e costruire la vostra Gentoo Linux. Digitate i seguenti comandi sostituendo a $IFACE la vostra interfaccia di rete (di solito eth0), a $IPNUM il vostro indirizzo IP, a $BCAST il vostro indirizzo di broadcast, e a $NMASK la vostra network mask. Per il comando route, invece, sostituite a $GTWAY l'indirizzo IP del vostro gateway.

# /sbin/ifconfig $IFACE $IPNUM broadcast $BCAST netmask $NMASK
# /sbin/route add -net default gw $GTWAY netmask 0.0.0.0 metric 1

E' il momento di creare il file /etc/resolv.conf in modo tale che sia possibile la risoluzione dei nomi. (In questo modo possiamo raggiungere siti Web/FTP direttamente col nome piuttosto che attraverso l'indirizzo IP).

Segue un esempio da seguire per la creazione del vostro /etc/resolv.conf:

domain mydomain.com
nameserver 10.0.0.1
nameserver 10.0.0.2

Sostituite a 10.0.0.1 e a 10.0.0.2 l'indirizzo IP del vostro server DNS primario e secondario.

Configurazione della rete con un Proxy 

Se siete all'interno di un proxy, è necessario configurare il vostro proxy prima di continuare. Per questo dovremo esportare alcune variabili.

# export http_proxy="machine.company.com:1234" 
# export ftp_proxy="$http_proxy" 
# export RSYNC_PROXY="$http_proxy" 

La rete funziona! 

La rete dovrebbe essere ora configurata e funzionante. Dovreste essere in grado di usare i comandi ssh, scp, lynx, irssi e wget per connettervi ad altre macchine nella vostra LAN o ad Internet.

5.Aggiorniamo la data e l'ora del nostro sistema

E' necessario aggiornare la data e l'ora del nostro sistema. Possiamo farlo usando il comando date

# date
Thu Feb 27 09:04:42 CST 2003
(Se la data è sbagliata correggetela col comando che segue)
# date 022709042003
(date MMDDhhmmCCYY)

6.Partizioniamo il disco

Ora che il kernel può vedere la vostra scheda di rete e il controller dei dischi, è il momento di creare le partizioni del disco per la vostra Gentoo Linux.

Facciamo ora una breve panoramica sulle partizioni standard Gentoo Linux. Creeremo almeno tre partizioni: una partizione di swap, una root partition (per contenere il grosso di Gentoo Linux), e una partizione di boot. Quest'ultima è destinata a contenere le informazioni del GRUB boot loader e il(i) kernel(s) di Linux. La partizione di boot ci permette di avere un posto sicuro dove mettere tutto ciò che è collegato al booting di Linux. Durante il normale lavoro quotidiano col nostro Gentoo Linux, la partizione di boot dovrebbe rimanere unmounted. Questo previene che il kernel divenga inutilizzabile ( a causa di una corruzione del filesystem) nell'eventualità di un crash del sistema, prevenendo il problema del cane che si morde la coda, dove il GRUB non può leggere il kernel (data l'inconsistenza del filesystem) e dall'altra parte non si può riportare il filesystem ad uno stato consistente (dato che non possiamo fare il boot!).

Veniamo ora ai tipi di filesystem. Per ora abbiamo cinque filesystems disponibili: XFS, ext2, ext3 (journaling), jfs e ReiserFS. ext2 è il vero e proprio filesystem di Linux ma non supporta la tecnologia journaling. ext3 è la nuova versione di ext2 con sia la tecnologia meta-data journaling che l'ordered data write. ReiserFS è un filesystem basato su B*-tree che promette una buona performance su file di piccole dimensioni e velocità superiori a ext2 e ext3 con file di dimensioni minori di 4k, spesso di un fattore 10x-15x. ReiserFS scala inoltre molto bene e supporta il metadata journaling. Dal kernel 2.4.18+, ReiserFS ha raggiunto la solidità che lo porta ad essere raccomandato caldamente. XFS è un filesystem ad alte prestazioni con tecnologia meta-data journaling che è completamente supportato in Gentoo Linux col kernel xfs-sources, ma non è generalmente raccomandato a causa della sua tendenza a perdere i dati che sono stati modificati recentemente se il sistema si chiude o si riavvia inaspettatamente (per esempio a causa di un calo di tensione elettrica). Veniamo alla fine al jfs, il filesystem journaling ad alte prestazioni di IBM. Data la sua oscurità, non possiamo fare commenti positivi o negativi sulla sua stabilità.

Se siete interessati al filesystem più standard, usate ext2. Se siete interessati al filesystem più sicuro, usate ext3. Se siete invece interessati ad un filesystem ad alte prestazioni con il supporto journaling, usate ReiserFS; sia ext3 che ReiserFS sono maturi e perfezionati. Queste sono le partizioni raccomandate e la loro dimensione:

Prima di creare le vostre partizioni, è veramente una buona idea inizializzare il vostro HD usando dd. Facendo questo siamo sicuri che i nuovi filesystem non saranno mal identificati dal programma di mount di Linux. Per questo dovrete eseguire:

# dd if=/dev/zero of=/dev/hdxy bs=1K count=1 
Sostituite a /dev/hdxy il device che volete "pulire"

A questo punto, creiamo le partizioni usando fdisk. Notate che le partizioni dovrebbero essere di tipo 82 per lo swap e 83 per i filesystems regolari (sia ReiserFS o ext2/3).

Una volta create le partizione, dobbiamo inizializzare i filesystems che saranno usati per immagazzinare i nostri dati. Inizializzate la partizione di swap come segue:

# mkswap /dev/hda2

Possiamo usare il comando mke2fs per creare filesystems di tipo ext2:

# mke2fs /dev/hda1

Per create filesystem XFS usiamo il comando mkfs.xfs:

# mkfs.xfs /dev/hda3

Se preferite usare ext3, potete creare la partizione usando mke2fs -j:

# mke2fs -j /dev/hda3

Per creare un filesystem ReiserFS, usate il comando mkreiserfs:

# mkreiserfs /dev/hda3

Per creare un filesystem JFS, usate il comando mkfs.jfs.

# mkfs.jfs /dev/hda3

7.Fare il mount delle partizioni

E' il momento di attivare la vostra partizione di swap, che vi servirà in seguito come memoria virtuale aggiuntiva:

# swapon /dev/hda2

Poi, creerete i mountpoints (letteralmente: punti di montaggio) /mnt/gentoo e /mnt/gentoo/boot, e quindi vi monterete i vostri filesystems.

# mkdir /mnt/gentoo
# mount /dev/hda3 /mnt/gentoo
# mkdir /mnt/gentoo/boot
# mount /dev/hda1 /mnt/gentoo/boot

Se avete deciso di creare /usr o /var come partizioni separate, dovrebbero essere rispettivamente montate in /mnt/gentoo/usr e /mnt/gentoo/var. (N.d.T. la partizione /var dovrà essere molto campiente in quanto conterrà la directory temporanea del sistema Portage per la compilazione dei pacchetti.)

8.Ottenere il stage-x tarfile desiderato

Se state usando il LiveCD 3stages avete già tutti gli stage tarballs disponibili sul CD. In questo caso, copiate il tarball che avete scelto in /mnt/gentoo

Alternativamente, se avete il basic LiveCD, il tarball stage1 è ancora disponibile sul CD in /mnt/cdrom/gentoo. Dovrete in seguito fare comunque un download degli altri stage e metterli in /mnt/gentoo.

# cd /mnt/gentoo
Usate lynx per scaricare il tarball:
# lynx http://www.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo/releases/1.4_rc3/x86/

    Usate i tasti cursore Up e Down (o il tasto TAB) per andare nella
    directory corretta ed evidenziare lo stage che volete scaricare. Premete d per iniziare
    il download, salvate il file e uscite dal browser.
    O usate wget da linea di comando:

# wget inserite qui l'URL del tarball con lo stage che volete

9.Scomprimere l'immagine che desiderate usare

E' ora il momento di estrarre il tar file dello stage che avete scelto in /mnt/gentoo. Devrete estrarre solo lo stage da cui volete partire, se avete scelto di partire dallo stage3 dovrete estrarre solo il tarball stage3. Quindi faremo il chroot della nuova installazione di Gentoo Linux.

Se state usando il metodo di installazione "from scratch, build everything" ("costruisci tutto da zero"), dovrete usare l'immagine stage1-ix86-1.4_rc3.tbz2. Se invece state usando uno dei CD di grosse dimensioni, avrete anche la possibilità di scegliere tra le immagini stage2 e stage3. Queste immagini vi permettono di risparmiare tempo a spesa della configurabilità dato che abbiamo scelto noi le ottimizzazione per il compilatore e le variabili USE di default.

# cd /mnt/gentoo
# tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage?-*.tbz2
# mount -o bind /proc /mnt/gentoo/proc
# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf

# chroot /mnt/gentoo /bin/bash
# env-update
Regenerating /etc/ld.so.cache...
# source /etc/profile
# 
I passi summenzionati aggiornano i percorsi di ricerca della shell.

Dopo aver eseguito questi comandi, siete "dentro" l'ambiente Gentoo Linux.

10.Scarichiamo il Portage Tree corrente usando sync

Dovrete ora eseguire emerge sync. Questo vi assicura di avere la copia più recente del Portage tree.

# emerge sync
# export CONFIG_PROTECT="-*"
# export USE="-* bootstrap build"
# emerge portage
# unset USE

Verrà scaricato il Portage Tree e memorizzato in /usr/portage; la sua dimensione è di circa 90Mb senza tarballs.

11.Stabilire le ottimizzazioni (make.conf)

Ora che stiamo lavorando su una copia del Portage tree, coloro che usano lo stage1 devono effettuare il bootstrap del Gentoo Linux procedendo secondo le istruzioni che seguono. Primo: editare il file /etc/make.conf. In questo file dovremo definire ad ok i vari flag USE che servono a specificare quali funzionalità supplementari si vogliono includere nella costruzione dei pacchetti. In genere i settaggi di default sono accettabili (ovvero un USE vuoto o non configurato). Maggiori informazioni sui flag di USE possono essere trovate qui. Una lista completa dei flag USE la potete trovare qui. Si dovrebbero definire in modo appropriato anche i flag CHOST, CFLAGS e CXXFLAGS a seconda dal tipo di sistema che si vuol creare (potete trovare esempi documentati direttamente in questo file). Questi setting saranno usati per dire ai compilatori C e C++ come ottimizzare il codice che deve essere generato per il vostro sistema. E' comune, per esempio, per utenti con processori Athlon XP specificare un flag "-marc=athlon-xp" sia in CFLAGS che in CXXFLAGS in tal modo tutti i pacchetti saranno compilati e ottimizzati per il set di istruzioni e performance caratteristiche del processore in uso. Il file /etc/make.conf contiene una guida generale per i settaggi propri di CFLAGS e CXXFLAGS.

Se necessario, potremmo anche settare le informazioni sul proxy nel caso vi trovaste dietro un firewall.

# nano -w /etc/make.conf (Aggiustiamo questi settaggi)

12.Partendo dallo Stage1

Il tarball stage1 è per costruire un sistema completamente personalizzato e ottimizzato. Se avete scelto questo tarball state probabilmente cercando di avere un sistema ultra ottimizzato. Buon divertimento, perché l'ottimizzazione è la cosa più importante di Gentoo Linux. L'installazione partendo dallo stage1 prende diverso tempo, ma il risultato è che il sistema è stato ottimizzato per essere un fondamento specifico per la tua macchina su cui costruire secondo le vostre necessità.

E' giunto il momento di far partire il processo di 'bootstrap'. Il processo durerà almento 2 ore su un AMD 1200MHz. Durante questo tempo, l'immagine estratta verrà preparata per l'installazione del resto del sistema. Il compilatore GNU GCC verrà compilato così come le librerie GNU C. La compilazione di questi componenti richiede parecchio tempo e costituisce la maggior parte del processo di bootstrap.

# cd /usr/portage
# scripts/bootstrap.sh

E' iniziato il processo di "bootstrap".

# export PORTAGE_TMPDIR="/altradir/tmp"

Il comando bootstrap.sh compilerà i pacchetti binutils, gcc, gettext e glibc, ricompilando binutils, gcc e gettext dopo la costruzione delle glibc. Inutile dirlo, questo processo durerà un pò di tempo. Una volta che il processo è completato, il vostro sistema è in "stage2" il che significa che potete andare alle istruzione relative allo stage2.

13.Partendo dallo Stage2

Il tarfile stage2 ha già il bootstrapping fatto per voi. Tutto quello che dovete fare è installare il resto del sistema.

# emerge -p system
	[lista dei pacchetti che devono essere installati]
# emerge system

Questo step prenderà un pò di tempo per costruire l'intero sistema di base. Il lato positivo è che avrete un sistema veramente ottimizzato. D'altra parte dovrete trovare qualcosa da fare. Vi suggerisco una buona lettura o un buon videogioco.

Quando emerge system è terminato, sarete giunti in uno stadio equivalente allo stage3. A questo punto potete seguire le istruzioni per lo stage3 e completarlo. In questo modo avrete il vostro sistema pronto e aggiornato col Portage corrente. Non è necessario, ma è raccomandato farlo.

14.Partendo dallo Stage3

Il tarfile stage3 è configurato per il vostro sistema. Non c'è molto da fare per questo stage, ma è una buona idea aggiornare il vostro sistema con gli ultimi pacchetti disponibili.

# emerge sync
# emerge -up world
lista i [pacchetti] che devono essere installati
# emerge -u world

15.Timezone

A questo punto dovreste avere un sistema che è pronto per la configurazione finale. Partiremo col configurare la timezone.

Cercate la vostra Timezone ( o GMT se state usando il Greenwich Mean Time) in /usr/share/zoneinfo. Poi, create un link simbolico come segue:

# ln -sf /usr/share/zoneinfo/path/to/timezonefile /etc/localtime

16.Installare il kernel e il System Logger

Avete ora bisogno di scaricare i sorgenti del kernel di Linux. Ecco quelli disponibili:

Sceglietene uno e uniscilo (merge) al sistema:

# emerge sys-kernel/gentoo-sources

una volta che il kernel è disponibile, è il momento di personalizzarlo e compilarlo:

Notate che /usr/src/linux è un link simbolico ai sorgenti del kernel attualmente installato e che è settato automaticamente dal Portage al momento dell'emerge. Se avete più di un kernel, è necessario settare il link /usr/src/linux affinché punti ai sorgenti corretti prima di procedere.

# cd /usr/src/linux
# source /etc/profile
Questo per aggiornare i vostri path. Se ottienete un errore che dice gcc not found,
questo è ciò che dovete fare.
# make menuconfig
# make dep && make clean bzImage modules modules_install
# cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot

Code maturity level options --->
  [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers"
(Avete bisogno di questo per delle opzioni che seguono.)
     ...

File systems --->
  <*> Reiserfs support
(Solo se avete partizioni ReiserFS.)
       ... 
  <*> Ext3 journalling file system support
(Solo se avete partizioni ext3.)
       ...
  [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
(Richiesto per Gentoo Linux.)
       ...
  <*> JFS filesystem support
(Solo se avete partizioni JFS.)
       ...
  [*] /proc file system support
(Richiesto per Gentoo Linux.)
  [*] /dev file system support (EXPERIMENTAL)
  [*]   Automatically mount at boot          
(Richiesto per Gentoo Linux.)
  [ ] /dev/pts file system for Unix98 PTYs
(Disabilita questa, non è necessaria.)
       ...
  <*> Second extended fs support
(Solo se avete partizioni ext2.)
       ...
  <*> XFS filesystem support
(Solo se avete partixioni XFS.)

Se state usando RAID hardware avrete bisogno di abilitare un paio di opzioni in più nel kernel: Per controllers Highpoint RAID abilitate il supporto per il chipset hpt366, per i controllers IDE RAID e Highpoint 370 software RAID. Per i controllers Promise abilitate il supporto PROMISE PDC202{46|62|65|67|68|69|70}, per i controllers IDE RAIDS e Support Promise software RAID (Fasttrak(tm))

Se usate PPPoE per connettervi ad internet, avrete bisogno delle seguenti opzioni nel kernel (preferibilmente come moduli): "PPP (point-to-point protocol) support", "PPP support for async serial ports", "PPP support for sync tty ports". Le due opzioni relative alla compressione non sono strettamente necessarie così come "PPP over Ethernet" che potrebbe essere usata solo da rp-ppoe quando il kernel è in modalità PPPoE.

Se avete un masterizzatore IDE, avrete bisogno di abilitare l'emulazione SCSI nel kernel. Abilitate "ATA/IDE/MFM/RLL support" ---> "IDE, ATA and ATAPI Block devices" ---> "SCSI emulation support" (abilitato di solito come modulo), qundi sotto "SCSI support", abilitate "SCSI support", "SCSI CD-ROM support" e "SCSI generic support" (abilitati come moduli anche questi). Se avete scelto di usarli come moduli, allora digitate echo -e "ide-scsi/nsg/nsr_mod" >> /etc/modules.autoload per averli automaticamente al boot.

Il nuovo kernel e i suoi moduli sono ora installati. C'è ora bisogno di scegliere il sistema di logging che dovrebbe essere installato. E' disponibile il tradizionale sistema di logging sysklogd. Ma ci sono anche syslog-ng e metalog. Utenti che preferivano sysklogd (che non brilla per le prestazioni) si stanno rivolgendo verso syslog-ng e metalog. Se siete in dubbio, potete provare metalog che sembra essere abbastanza popolare. Per installare il logger scelto, digitate uno dei seguenti quattro comandi:

# emerge sys-apps/sysklogd
# rc-update add sysklogd default
o
# emerge app-admin/syslog-ng
# rc-update add syslog-ng default
o
# emerge app-admin/metalog
# rc-update add metalog default
o
# emerge app-admin/msyslog
# rc-update add msyslog default

Se volete, potete ora scegliere il pacchetto cron che preferite. Per ora offriamo, dcron, fcron e vcron. Se non sapete quale scegliere tra questi, potete usare vcron. I pacchetti possono essere installati come segue:

# emerge sys-apps/dcron
# crontab /etc/crontab
o
# emerge sys-apps/fcron
# crontab /etc/crontab
o
# emerge sys-apps/vcron
# crontab /etc/crontab
Non dimenticate di aggiungere il vostro *cron all'appropriato init level.
# rc-update add *cron default

Per maggiori informazioni sui programmi e daemon che partono al boot, date un'occhiata alla guida rc-scripts.

17.Installazione di altri pacchetti necessari

Se avete bisogno di rp-pppoe per connettervi alla rete, siate consci che a questo punto non è stato ancora installato. Potrebbe essere una buona cosa farlo ora.

# USE="-X" emerge rp-pppoe

Potreste aver bisogno di installare pacchetti addizionali nel Portage tree, se state usando ad esempio XFS, ReiserFS o LVM. Per XFS, dovreste installare il pacchetto xfsprogs:

# emerge sys-apps/xfsprogs
Se state usando ReiserFS, dovreste installare i tools di ReiserFS:
# emerge sys-apps/reiserfsprogs
Se state usando JFS, dovreste installare i tools JFS:
# emerge jfsutils
Se invece state usando LVM, dovreste installare il pacchetto lvm-user:
# emerge sys-apps/lvm-user

Se state usando un laptop e volete usare gli slots PCMCIA al vostro primo reboot, dovrete installare il pacchetto pcmcia-cs.

# emerge sys-apps/pcmcia-cs

18.Modifica di /etc/fstab per la vostra macchina

Il vostro sistema Gentoo Linux è ormai pronto all'uso. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è di configurare alcuni importanti file di sistema e installare il GRUB boot loader. Il primo file che abbiamo bisogno di configurare è /etc/fstab. Ricordate che se avete scelto una partizione di boot di tipo ReiserFS dovrete aggiungere una opzione notail. Ricordatevi inoltre di specificare il tipo di filesystem appropriato per ogni partizione (ext2, ext3 o reiserfs).

Usate qualcosa tipo l' /etc/fstab mostrato sotto, ma naturalmente sostituite "BOOT", "ROOT" e "SWAP" con i block devices che avete scelto di usare (hda1, hda2, ecc.).

# /etc/fstab: static file system information.
#
# noatime turns of atimes for increased performance (atimes normally aren't
# needed; notail increases performance of ReiserFS (at the expense of storage
# efficiency).  It's safe to drop the noatime options if you want and to 
# switch between notail and tail freely.

# <fs>          	<mountpoint>    <type>  	<opts>      		<dump/pass>

# NOTE: If your BOOT partition is ReiserFS, add the notail option to opts.

/dev/BOOT		/boot		    ext2		noauto,noatime	1 2
/dev/ROOT		/		        ext3		noatime			0 1
/dev/SWAP		none            swap		sw			    0 0
/dev/cdroms/cdrom0	/mnt/cdrom	iso9660		noauto,ro		0 0
proc			/proc           proc		defaults		0 0

Diamo una password a root 

Prima di dimenticarcene, diamo una password a root digitando:

# passwd

Vorrete anche aggiungere un altro user oltre a root, per un uso quotidiano. Per questo consultate le Gentoo FAQ.

Impostimo il nome della macchina 

Create questo file in modo da contenere il fully-qualified domain name della vostra macchina su una singola riga, p.e. nomemacchina.nomedominio.it.

# echo nomemacchina.nomedominio.it > /etc/hostname

Modifichiamo /etc/hosts 

Questo file contiene una lista di indirizzi IP associati al relativo hostname. E' usato dal sistema per risolvere indirizzi IP di macchine che possono non essere nel tuo DNS server. Segue un templato di questo file:

127.0.0.1      localhost
# la prossima riga contiene l'IP della vostra macchina associato al suo nome

192.168.1.1    nomemacchina.nomedomimio	 nomemacchina

Configurazione finale della rete 

Aggiungete il nome di ogni modulo necessario per il corretto funzionamento del vostro sistema in /etc/modules.autoload (potete anche aggiungere le opzioni necessarie sulla stessa riga). Alla partenza di Gentoo Linux, questi moduli verranno automaticamente caricati. Particolarmente importanti sono i moduli relativi alla scheda di rete (naturalmente se li avete compilati come moduli ;-)):

Assumendo che stiate usando una scheda di rete 3COM.
Controllate  /lib/modules/`uname -r`/kernel/drivers/net per la vostra scheda.

3c59x

Editate lo script /etc/conf.d/net per avere la rete configurata per il primo boot:

# nano -w /etc/conf.d/net
# rc-update add net.eth0 default

Se avete più schede di rete avrete bisogno di aggiungere altri scripts net.ethx per ognuna (x = 1, 2, ...):

# cd /etc/init.d
# cp net.eth0 net.ethx
# rc-update add net.ethx default

Se avete una scheda PCMCIA installata, date una rapida occhiata a /etc/init.d/pcmcia per verificare se è conforme alle vostre esigenze e aggiungete le righe seguenti in testa al file /etc/init.d/net.ethx:

depend() {
	need pcmcia
}
	

In questo modo i driver pcmcia verranno caricati automaticamente ogni volta che verrà avviata la rete.

19.Ultimi passi: configurazioni di base (includendo il setting per la mappatura internazionale della tastiera)

# nano -w /etc/rc.conf

Dando una scorsa al file troverete diverse variabili che inizializzano alcune configurazioni di base. Vorrete essere sicuri che CLOCK sia quello voluto. Per usare tastiere con layout diverso da quello americano potete settare la variabile KEYMAP (potete trovare le varie possibilità in /usr/share/keymaps).

20.Configurazione di un bootloader

Note 

Nello spirito di Gentoo, gli utenti possono ora scegliere tra più di un bootloader. Usando il nostro virtual package system, gli utenti possono scegliere sia GRUB che LILO come loro bootloaders.

E' chiaro che non è necessario avere entrambi i bootloader installati. Infatti potrebbe essere un ostacolo, vi consigliamo di sceglierne uno solo.

Configurazione di GRUB 

La parte più critica per capire la configurazione di GRUB è familiarizzare con la notazione che GRUB usa per definire i dischi e le partizioni. La partizione Linux /dev/hda1 è chiamata (hd0,0) sotto GRUB. Nota che le parentesi che racchiudono hd0,0 sono richieste. I dischi vengono contati a partire da zero invece che da "a" e le partizioni partono da zero invece che da uno. Dovete essere consapevoli che con periferiche hd sono contati solo i dischi rigidi e non periferiche atapi-ide come cdrom e masterizzatori e che lo stesso costrutto vale anche per periferiche SCSI. (Di solito queste prendono numeri alti rispetto a periferiche ide ad eccezione di quando il bios è configurato per fare il boot da SCSI devices). Così facendo finta che abbiate un disco su /dev/hda, un lettore cdrom su /dev/hdb, un masterizzatore su /dev/hdac e un secondo disco su /dev/hdd e nessun disco SCSI, la partizione /dev/hdd7 diventa (hd1,6). Tutto questo potrebbe suonare complicato, ed è effettivamente complicato, ma come vedrete, grub offre un meccanismo di completamento col tasto TAB, che diviene funzionale per coloro che hanno un notevole numero di dischi e partizioni e sono un pò smarriti con lo schema numerico del grub. Avendo preso coscienza di questo, è il momento di installare GRUB. Appena avete preso confidenza con questa notazione, potete convertire le partizioni di boot e root in un formato comprensibile a GRUB e scriverle nel suo file di configurazione. Proviamo quindi ad installare GRUB.

La via più breve per installare GRUB è semplicemente digitare grub al prompt:

# grub

Vi verrà presentato il "grub command-line prompt: grub>. Ora dovrete digitare i giusti comandi per installare il GRUB boot record nel vostro disco. Nel mio esempio, io voglio installare il GRUB boot record nell'MBR (master boot record) del mio disco rigido, in modo tale da vedere il GRUB prompt ad ogni riavvio del mio computer. Nel mio caso i comandi che devo digitare sono:

grub> root (hd0,0)// La mia partizione di boot
grub> setup (hd0)// Dove viene installato il boot record, in questo caso nell'MBR

Alternativamente, potete installare il grub su qualche altra partizione oltre che nell'MBR

grub> root (hd0,0)// La partizione di boot
gurb> setup (hd0,4)// Dove viene installato il boot record, in questo caso la partizione /dev/hda5
grub> quit

Come lavorano i comandi. Il primo comando root ( ) dice a GRUB la locazione della partizione di boot (nel nostro esempio /dev/hda1 o (hd0,0) nella terminologia GRUB. Il secondo comando setup ( ) dice a GRUB dove installare il boot record e sarà configurato per cercare i suoi files di configurazione nella locazione root ( ) che avete specificato. Nel mio caso, voglio che il boot record sia installato nell'MBR del disco rigido, così specifico semplicemente /dev/hda (anche conosciuto come (hd0)). Se sto usando un altro boot loader e voglio installare GRUB come boot loader secondario, avrei dovuto installare il GRUB nel boot record di una particolare partizione. In questo caso avrei dovuto specificare una particolare partizione invece dell'intero disco. Una volta che il GRUB è stato installato con successo, potete uscire dal GRUB digitando quit.

L'installazione di Gentoo è ora completa, dobbiamo solo creare il file /boot/grub/grub.conf che dovrebbe mostrare un menu quando il sistema viene riavviato.

Creiamo il file grub.conf (nano -w /boot/grub/grub.conf), e aggiungiamo le seguenti righe:

default 0
timeout 30
splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz

title=Gentoo Linux
root (hd0,0) 
kernel (hd0,0)/boot/bzImage root=/dev/hda3 

 # Seguono le instruzioni per usare RAID hardware

title=Gentoo Linux su RAID
root (hd0,0)
kernel (hd0,0)/boot/bzImage root=/dev/ataraid/dXpY


	# Seguono le istruzioni per coloro che necessitano
	di un dual-boot

title=Windows NT Workstation
root (hd0,5) 
cavetenloader (hd0,5)+1

Dopo aver salvato il file, l'installazione di Gentoo Linux è completa. Selezionando la prima opzione diciamo al GRUB di fare il boot con Gentoo Linux. La seconda parte del file grub.conf è opzionale, mostra solo come usare GRUB per fare il boot anche con partizioni Windows.

Ancora, se avete bisogno di passare delle opzioni al kernel, aggiungetele semplicemente alla fine del comando kernel. Stiamo già passandogli un'opzione (root=/dev/hda3), ma possiamo passargliene delle altre. In particolare potreste disabilitare il support per il devfs (non è raccomandato a meno che non sappiate cosa state facendo) aggiungendo l'opzione gentoo=nodevfs al comando kernel.

Configurare il LILO 

Mentre GRUB può essere una nuova alternativa per molte persone, non è sempre la scelta migliore. LILO, il LInuxLOader, è il più provato e vero cavallo da fatica dei bootloaders di Linux. Ecco come installare LILO se lo volete usare al posto del GRUB:

Il primo step è installarlo:

# emerge lilo

Ora è il momento di configurare LILO. Vi darò un piccolo lilo.conf da usare e vi spiegherò le differenti parti del file.

boot=/dev/hda
map=/boot/map
install=/boot/boot.b
prompt
timeout=50
message=/boot/message
lba32
default=linux

image=/boot/vmlinuz-2.4.20
	label=linux
	read-only
	root=/dev/hda5
	
#For dual booting windows/other OS
other=/dev/hda1
	label=dos

	

Dopo avere editato il nostro lilo.conf, è il momento di eseguire LILO per caricare queste informazioni nell'MBR:

# /sbin/lilo

LILO è configurato e ora la tua macchina è pronta per l'avvio in Gentoo Linux!

21.Creazione dei bootdisk

GRUB Bootdisks 

E' sempre una buona idea creare un dischetto di boot la prima volta che installiamo una qualsiasi distribuzione Linux. Questa è una sicurezza e generalmente non è una cattiva idea. Se state usando qualche tipo di hardware RAID, potreste avere necessità di creare un GRUB boot disk. Con questi tipi di hardware RAID non è possibile installare grub dalla shell chrooted. Se questo è il vostro caso, create un GRUB boot disk e quando riavviate la prima volta potrete installare GRUB sull'MBR. Create il vostro bootdisk in questo modo:

# mke2fs /dev/fd0
# mount /dev/fd0 /mnt/floppy
# mkdir -p /mnt/floppy/boot/grub
# cp /usr/share/grub/i386-pc/stage1 /mnt/floppy/boot/grub/
# cp /usr/share/grub/i386-pc/stage2 /mnt/floppy/boot/grub/
# umount /mnt/floppy
# grub

grub> root (fd0)
grub> setup (fd0)
grub> quit

Ora riavviate e al prompt del grub del floppy, potrete eseguire i necessari comandi root e setup.

LILO bootdisk 

Anche se state usando LILO è una buona idea creare un bootdisk:

# dd if=/boot/your_kernel of=/dev/fd0 
Questo è possibile solo con kernel più piccoli di 1.4MB

22.L'installazione è completata!

Gentoo Linux è installato. Rimane solo da uscire dalla shell, smontare le partizioni e riavviare il sistema:

# etc-update
# exit 
// questo per uscire dalla shell; potreste anche digitare ^D
# cd / 
# umount /mnt/gentoo/boot
# umount /mnt/gentoo/proc
# umount /mnt/gentoo/dev
# umount /mnt/gentoo
# reboot

Se avete qualche domanda o vi piacerebbe essere coinvolti con gli sviluppatori di Gentoo Linux, considerate di unirvi alle nostre mailing lists gentoo-user e gentoo-dev (c'è un link "click to subscribe" nel sito ufficiale). Abbiamo anche una comoda guida Desktop configuration guide che ti aiuterà a continuare a configurare il vostro nuovo sistema Gentoo Linux per la parte grafica e un' utile guida Portage user guide che vi aiuterà a familiarizzare con il sistema Portage. Potrete trovare il resto della documentazione Gentoo qui. Se avete altre domande che coinvolgono l'installazione e altre materie, date una lettura alle Gentoo Linux FAQ. Benvenuti in Gentoo Linux!

23.Gentoo-Stats

Il programma per le statistiche d'uso di Gentoo Linux è partito come tentativo di dare agli sviluppatori un modo per capire chi sono gli utilizzatori di base. Il programma colleziona informazioni circa l'uso di Gentoo Linux e ci aiuta a dare una priorità alle fasi di sviluppo. L'installazione è completamente opzionale ma vi saremmo grati se decideste di farla. Le statistiche possono essere viste su http://stats.gentoo.org/

Il server gentoo-stats assegnerà un ID univoco al vostro sistema. Questo ID sarà usato per assicurare che ogni sistema sia contato una sola volta. Questo ID non sarà usato per identificare individualmente il vostro sistema e nemmeno per identificare il vostro IP o altre informazioni personali. E' stata presa ogni precauzione per assicurare la vostra privacy nel sistema di sviluppo. Ecco le cose che vengono monitorare dal programma "gentoo-stats":

• pacchetti installati e la loro versione
• informazioni sulla CPU: velocità (MHz), marca, modello, CPU flags (come "mmx" o "3dnow")
• informazioni sulla memoria (RAM fisica disponibile in totale, swap space disponibile in totale)
• schede PCI e chipset delle schede di rete
• il profile Gentoo Linux che sta usando la vostra macchina (cioè dove sta puntando il link /etc/make.profile).

Siamo consapevoli che la conoscenza di informazioni sensibili è un pericolo per molti utenti Gentoo Linux (così come lo è per gli sviluppatori).

• A meno che non lo modifichiate, il programma gentoo-stats non trasmetterà informazioni sensibili come password, dati di configurazione, taglia delle scarpe..
• La trasmissione del vostro indirizzo di email è opzionale ed è disabilitato di default.
• L'indirizzo IP che origina la trasmissione dei vostri dati non verrà mai registrato per potervi identificare. Non c'è l'accoppiata "indirizzo IP/ID del sistema".

L'installazione è semplice, dovete solo eseguire i seguenti comandi:

# emerge gentoo-stats    // Installa gentoo-stats
# gentoo-stats --new     // ottiene il nuovo ID del sistema

Il secondo comando richiederà un nuovo ID per il tuo sistema ed entrerà automaticamente dentro /etc/gentoo-stats/gentoo-stats.conf. Potete dare un'occhiata a questo file per vedere opzioni di configurazione aggiuntive.

Il programma dovrebbe quindi essere eseguito a cadenza regolare (gentoo-stats non dovrebbe essere eseguito come root). Aggiungete questa riga al vostro crontab:

0 0 * * 0,4 /usr/sbin/gentoo-stats --update > /dev/null

Il programma gentoo-stats è un semplice script perl che può essere visto usando un semplice editor.