Esempio 4.5. Portage avverte circa le dipendenze omesse
emerge: there are no ebuilds to satisfy ">=sys-devel/gcc-3.4.2-r4". !!! Problem with ebuild sys-devel/gcc-3.4.2-r4 !!! Possibly a DEPEND/*DEPEND problem.
L'applicazione che si sta provando ad installare dipende da un altro pacchetto che non è disponibile per il sistema. Controllare su bugzilla se la cosa è segnalata altrimenti la si può riportare. A meno che non si stia mescolando le branche, questo non dovrebbe accadere ed è perciò un bug.