 |
|
Portage guida dell'utente 1.Getting Started Dopo aver installato Gentoo Linux e girovagato un tantino, potreste trovare alcuni bug o un cavillo in alcuni pacchetti, o forse volete installare gli ultimi pacchetti software di Gentoo Linux o aggiornare i vostri attuali pacchetti.. Per far questo, avete bisogno di scaricare il nostro Portage tree. Noi forniamo alcuni server rsync anonimi che potete usare per ottenere il nostro ultimo Portage tree. Ecco come usarlo. Usate i seguenti comandi per sincronizzare il vostro Portage tree:
Notate che emerge sync automaticatcamente evoca l'opzione --clean, che cancella tutte i vostri cambiamenti personali o aggiunte a /usr/portage Se volete mantenere separati i vostri ebuilds dal Portage tree principale, usate la funzione PORTDIR_OVERLAY.
Se iniziate a modificare molti ebuild, correggere bug, etc, potreste voler considerare di divenire parte del Gentoo Linux Development Team. Per favore contattate Daniel Robbins o Seemant Kulleen per maggiori informazioni. Prima che usiate il nostro Portage tree, è importante che aggiorniate Portage facendo le seguenti operazioni:
Ora state usando la più recente versione di portage, e potete iniziare ad usare il nostro sistema di ebuild per aggiornare il vostro software installato. 2.Introduzione a emerge Prima di installare un pacchetto, è una buona idea vedere quali dipendenze saranno installate, quali pacchetti hanno bisogno di essere aggiornati, etc. emerge --pretend o emerge -p possono farlo per voi.
In questo caso particolare,stiamo tentando di fare l'emerge di xchat su una macchina che non ha X installato. Così, emerge --pretend correttamente identifica che alcune dipendenze hanno bisogno di essere soddisfatte prima. Precisamente, sys-libs/zlib e dev-libs/glib hanno bisogno di essere aggiornate e poi un fascio di ebuild (incluso x11-base/xfree, certamente) hanno bisogno di essere installati. Sopra, ho eseguito emerge --pretend su un sistema che non aveva gnome definito nella variabile USE in /etc/make.conf. Questo significa che il supporto opzionale per GNOME, se presente, non viene abilitato. Comunque, xchat ha il supporto opzionale per GNOME, quindi date un'occhiata all'output di emerge --pretend dopo che ho aggiunto gnome alla variabile d'ambiente USE in /etc/make.conf:
Come potete vedere, con gnome aggiunto a USE, emerge riconosce che xchat può includere il supporto opzionale per GNOME. Certamente per poter essere compilato ed eseguito correttamente il supporto per GNOME, quest'ultimo deve essere prima installato. emerge presenta questo e aggiunge vari pacchetti richiesti dalla lista di ebuild di GNOME. potrebbero esserci delle volte in cui la vostra variabile USE non è configurata correttamente, causando che emerge insapettatamente includa o escluda il supporto per varie estensioni opzionali. Quello che raccomandiamo è di eseguire sempre un emerge --pretend prima di eseguire l'attuale emerge, specialmente per i nuovi, non familiari ebuild. In questo modo, sapete cosa aspettarvi. :) Quando tutto sembra OK, potete procedere con l'attuale emerge togliendo l'opzione --pretend:
Dopo che tutte le dipendenze sono installate (se esistono; non tutti i pacchetti le hanno), i sorgenti di xchat saranno scaricati (in /usr/portage/distfiles), verificati, scompattati, compilati and installati in una directory temporanea chiamata sandbox. Poi, verranno uniti (emerge) nel filesystem locale e il database del pacchetto sarà creato in /var/db/pkg/net-irc/xchat-1.4.3/CONTENTS, contenente i file installati e e l' md5sums per tutti i file. Se volete vedere quali USE-flag potete usare con un determinato pacchetto, e quali sono azionati nel vostro sistema, aggiungete l'argomento -v o --verbose a emerge -p:
Se volete sapere cosa è cambiato dalla versione che avete installato e quella disponibile su Portage, aggiungete l'argomento --changelog o -l:
3.Aggiornare i pacchetti Il modo standard per aggiornare i pacchetti in Portage è di usare emerge --update o emerge -u.
Portage usa quello che viene chiamato "safe" unmerge; esso esegue soltanto l'unlink dei file originali Se un file è stato sovrascritto o modificato in qualche modo, viene lasciato sul filesystem (presumibilmente, avete installato una uova versione del pacchetto). così, se eseguite l'unmerge di una vecchia versione di xchat dopo l'emerge di una nuova versione, l'eseguibile di xchat non viene cancellato dal vostro filesystem, dopo che ha un differente timestamp e un differente md5sum. Safe unmerge è veramente buono perchè assicura che alcune versioni dell'applicazione sono sempre disponibili. Se aveste dovuto fare l'unmerge prima, xchat non sarebbe stato disponibile per alcuni minuti, in cui la nuova versione veniva scaricata, compilata, installata e eseguito l'emerge.
4.Resolving Blocked Packages I pacchett attualmente installati possono talvolta bloccare l'installazione di altri pacchetti. Questo può succedere quando le funzionalità di un pacchetto sono state spostate in un'altro pacchetto o quando due pacchetti sono incompatibili. Un pacchetto bloccante deve essere rimosso dal sistema prima che il pacchetto bloccato possa essere installato.
Nell'esempio sopra il pacchetto bonobo-activation blocca l'installazione di libbonobo-2.4.0.
Rimuovere bonobo-activation dal sistema permette a libbonobo-2.4.0 fare il merge correttamente.
5.Controllare il comportamento di Portage Se volete cambiare il comportamento di Portage, potete modificare /etc/make.conf. Esso contiene variaili (o esempi di valori per variabili) che potete definire per alterare la condotta di Portage. Per esempio, se volete cambiare il modo di scaricare i codici sorgenti, potete modificare FETCHCOMMAND secondo le vostre esigenze. /etc/make.conf contiene molti esempi di settaggi per variabili dai quali potete derivare come definirli. Potete anche dare un'occhiata alla pagina man di make.conf (man make.conf) e, se volete tuffarvi profondamente nel mondo di Portage, leggete il Portage Manual. Se avete bisogno di cambiare una variabile per una sola esecuzione, potete assegnare una variabile d'ambiente invece di modificare /etc/make.conf due volte. Per esempio AUTOCLEAN="no" emerge kde disabilità l'autocleaning solo durante emerge kde. 6.Cosa sono i masked packages? Molte persone sono curiose sul perchè i nuovi pacchetti rilasciati non sono inclusi quando eseguono emerge -u world. Un buon esempio di questo è xfree-4.3.0 (la versione al momento della stesura di questo documento). Se eseguite emerge sync seguito da emerge -u world, non vedete xfree come canditato per l'upgrade. Perchè questo? La ragione è che alcuni pacchetti sono segnati come "masked"--così, il pacchetto non sarà automaticamente aggornato o installato a meno che voi non lo facciate esplicitamente. Per una spiegazione su come abilitare l'installazione di pacchetti masked vi incoraggiamo a visistare Masked Packages FAQ nel nostro Gentoo Forums. |
|
